Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jeste to je onaj na kojem možete sjediti dok gledate TV
Czech[cs]
Jedna z těch, co se zvednou, když sledujete televizi.
Greek[el]
Είναι ένα από εκείνα που καθεσαι και βλεπεις τηλεόραση.
English[en]
It's one of those that kind of sit up while you're watching TV.
Spanish[es]
Es de las que se doblan cuando estás viendo la TV.
Finnish[fi]
Tämä on niitä malleja johon voi istua ja katsella telkkaria..
French[fr]
C'est le genre de lit dans lequel on peut s'asseoir pour regarder la télé.
Hebrew[he]
זה אחד מאותםשסוג של לשבת בזמן שאתה צופה בטלוויזיה.
Croatian[hr]
Jedan od onih na kojima sjediš dok gledaš TV.
Indonesian[id]
Ini salah satu ranjang yang bisa duduk saat kau menonton TV.
Italian[it]
E'una di quelle cose in cui ti stravacchi per guardare la TV.
Latvian[lv]
Var noregulēt sēdus, kad skaties televīziju.
Polish[pl]
To jedno z tych na, których można siedzieć prosto oglądająć TV.
Portuguese[pt]
e um daqueles que tipo de sentar--se enquanto voce esta assistindo TV.
Romanian[ro]
E unul din alea pe care stai când te uiti la televizor.
Russian[ru]
Вы можете регулировать наклон, когда смотрите телевизор.
Slovenian[sl]
Nastavi se na pozicijo, da lahko gledate televizijo.
Serbian[sr]
To je jedna od onih koje vrste sjesti dok Vi gledate TV.
Vietnamese[vi]
Đó là một những thứ nâng người lên để xem TV.