Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загубих телефона си, това е на мама.
Czech[cs]
Ztratil jsem telefon, volám od mámy.
English[en]
No, I lost my phone, this is my mom's.
Spanish[es]
No, he perdido mi teléfono, este es el de mi madre.
French[fr]
Non, j'ai perdu mon téléphone, c'est celui de ma mère.
Hebrew[he]
לא, איבדתי את הטלפון שלי, זה הטלפון של אימא שלי.
Croatian[hr]
Ne, izgubio sam telefon, zovem sa maminog.
Hungarian[hu]
Elhagytam a telefonom, ez az anyukámé.
Italian[it]
No, ho perso il cellulare, sto chiamando dal telefono di mia madre.
Dutch[nl]
Ik ben mijn mobiel kwijt, deze is van mijn moeder.
Polish[pl]
Zgubiłem telefon, to numer mamy.
Portuguese[pt]
Não, perdi meu celular, este é a da minha mãe.
Russian[ru]
( мэйджор ) Я потерял телефон, это мамин.
Turkish[tr]
Hayır, telefonumu kaybettim, annemdeyim.