Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дъски, сбруи и ремъци за практикуване на водни спортове, а именно сърф, кайтсърф, сърф с гребло, водни ски, уиндсърф, уейкборд
Czech[cs]
Prkna, popruhy a pásky pro provozování vodních sportů, jmenovitě surfing, kitesurfing, paddleboarding, vodní lyže, windsurfingová prkna, wakeboarding
Danish[da]
Brætter, seletøj og remme til vandsport, nemlig til surfing, kitesurfing, paddleboarding, vandski, windsurfing, wakeboarding
German[de]
Bretter, Gurtwerke und Gurte für Wassersportarten, nämlich Surfbretter, Kitesurfbretter, Paddle Boards, Wasserskier, Segelbretter, Wakeboards
Greek[el]
Σανίδες, εξαρτίσεις και λουριά για την άσκηση του ναυταθλητισμού, ιδίως για κυματοδρομία, kitesurf, paddle board, θαλάσσιο σκι, ιστιοσανίδα, wakeboard
English[en]
Boards, harnesses and straps for use in water sports, namely surfing, kitesurfing, paddle boarding, water skiing, windsurfing, wakeboarding
Spanish[es]
Planchas, arneses y correas para la práctica de los deportes náuticos, en concreto surf, kitesurf, paddle board, esquí acuático, tablas de windsurf, wakeboard
Estonian[et]
Lauad, rakmed ja rihmad veespordialadega tegelemiseks, nimelt surfamise, lohesurfamise, aerulauasõiduga, veesuusatamisega, purjelauasõiduga, veelauasõiduga tegelemiseks
Finnish[fi]
Laudat, valjaat ja hihnat vesiurheilun harjoittamiseen, nimittäin lainelautailuun, leijalautailuun, melontalautailuun, vesihiihtoon, purjelautailuun, makuulainelautailuun
French[fr]
Planches, harnais et sangles pour la pratique des sports nautiques, à savoir surf, kitesurf, paddle board, ski nautique, planche à voile, wakeboard
Croatian[hr]
Daske, remenje i pojasevi za vodene sportove, i to daskanje, daskanje sa zmajem, daskanje s veslima, skijanje na vodi, jedrenje na dasci, daskanje uz vuču
Hungarian[hu]
Deszkák, hevederek és szíjak vízi sportokhoz, nevezetesen szörfhöz, kitesurfhöz, paddle board-hoz, vízisíhez, windsurf-höz, wakeboard-hoz
Italian[it]
Tavole, imbracature e cinture per la pratica di sport nautici, ovvero surf, kitesurf, paddle board, sci nautico, tavola a vela, wakeboard
Lithuanian[lt]
Vandens sporto, būtent banglenčių, jėgos aitvarų, stovimų banglenčių, vandens slidžių, burlenčių, banglenčių lentos, diržai ir dirželiai
Latvian[lv]
Dēļi, iejūgi un siksnas ūdens sporta veidiem, proti, sērfingam, kaitošanai, padlbordam, ūdensslēpēm, burāšanai, veikbordam
Maltese[mt]
Bords, xedd u ċineg għall-ipprattikar tal-isports nawtiku, jiġifieri serf, tajr għall-kajtserfing, paddle board, skis tal-ilma, bords tal-windserf, wakeboard
Dutch[nl]
Planken, tuigen en riemen voor de beoefening van watersport, te weten surfen, kitesurfen, paddleboarden, waterskiën, windsurfen, wakeboarden
Polish[pl]
Deski, uprzęże i paski do uprawiania sportów wodnych, mianowicie surfowania, kitesurfingu, paddleboardingu, nart wodnych, windsurfingu, wakeboardingu
Portuguese[pt]
Pranchas, arreios e correias para a prática dos desportos náuticos, especificamente surf, kitesurf, paddle board, esqui aquático, windsurf, wakeboard
Romanian[ro]
Planşe, harnaşament şi chingi pentru practicarea sporturilor nautice, şi anume surf, kite surfing, paddle board, schi nautic, planşe de windsurfing, wakeboard
Slovak[sk]
Dosky, výstroj a popruhy na praktizovanie vodných športov, menovite surf, kitesurf, paddle board, vodné lyže, plachetnice, wakeboard
Slovenian[sl]
Deske, oprava in opasice za dejavnosti navtičnih športov, in sicer deskanje, deskanje z zmajem, ležeče deskanje, vodno smučanje, deske z jadri, stoječe deskanje
Swedish[sv]
Plankor, selar och remmar för vattensporter, nämligen surfing, draksurfing, paddelbrädor, vattenskidor, vindsurfingbrädor, wakeboard