Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие VMT: дружество с дейност в световен мащаб в областта на измервателната техника, което се занимава предимно с разработване и разпространение на системи за управление за машинно прокарване на тунели,
Czech[cs]
podniku VMT: podnik, který v celosvětovém měřítku dodává zeměměřičskou technologii a převážně se zabývá rozvojem a prodejem naváděcích systémů pro ražení tunelů pomocí strojů,
Danish[da]
VMT: verdensomspændende virksomhed inden for opmålingsteknik, som overvejende beskæftiger sig med udvikling og afsætning af styresystemer til tunnelboremaskiner,
German[de]
VMT: weltweit tätiges Unternehmen für Vermessungstechnik, das sich überwiegend mit der Entwicklung und dem Vertrieb von Steuerleitsystemen für maschinelle Tunnelvortriebe befasst,
Greek[el]
VMT: επιχείρηση με παγκόσμια δραστηριότητα στον τομέα της τεχνικής γεωδαισίας, με κύριο αντικείμενο την ανάπτυξη και εκμετάλλευση συστημάτων καθοδήγησης για τη μηχανική διάνοιξη σηράγγων·,
English[en]
VMT: global undertaking supplying survey technology, specialising in guidance systems for tunnel boring machinery,
Spanish[es]
VMT: empresa mundial de técnicas de control, centrada principalmente en el desarrollo y distribución de sistemas de guiado de tuneladoras mecánicas,
Estonian[et]
VMT: mõõtetehnika alal üleilmselt tegutsev ettevõtja, kes tegeleb peamiselt tunneliehituses kasutatavate juhtsüsteemide väljatöötamise ja turustamisega,
Finnish[fi]
VMT: maailmanlaajuinen maanmittaustekniikan yritys, joka päätoimintaa on tunnelien koneelliseen kaivamiseen tarkoitettujen ohjauslinjajärjestelmien kehittäminen ja myynti,
French[fr]
VMT: entreprise opérant à l'échelle mondiale dans le domaine des techniques d'arpentage et principalement spécialisée dans le développement et la distribution de systèmes de conduite pour le creusement mécanique de tunnels,
Hungarian[hu]
a VMT esetében: világszerte tevékeny méréstechnikai vállalkozás, mely elsősorban alagútfúró gépek vezérlőrendszereinek fejlesztésével és forgalmazásával foglalkozik,
Italian[it]
VMT: impresa operante a livello mondiale nelle tecniche di misurazione, che si occupa principalmente di sviluppo e distribuzione di sistemi di guida per la perforazione automatizzata di tunnel,
Lithuanian[lt]
VMT: visame pasaulyje veikianti matavimo įrangą gaminanti įmonė, daugiausia užsiimanti tunelių kasybos mašinų reguliavimo sistemų kūrimu ir prekyba jomis,
Latvian[lv]
VMT: visā pasaulē strādājošs uzņēmums mērīšanas tehnikas jomā, kas galvenokārt izstrādā un pārdod vadības sistēmas, kuras paredzētas tuneļu rakšanas iekārtām,
Maltese[mt]
VMT: impriża attiva madwar id-dinja kollha fil-qasam tal-kejl ġeografiku, li għandu x'jaqsam l-aktar mal-iżvilupp u t-tixrid ta' sistemi ta' kontroll tad-direzzjoni għal makni li jħaffru l-mini,
Dutch[nl]
VMT: wereldwijd actieve onderneming op het gebied van weg- en waterbouw die zich overwegend bezighoudt met de ontwikkeling en verkoop van besturingssystemen voor tunnelbouwmachines,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa VMT: przedsiębiorstwo prowadzące działalność w obszarze techniki pomiarowej na całym świecie, specjalizujące się głównie w projektowaniu i dystrybucji systemów linii sterujących procesem maszynowego drążenia tuneli,
Portuguese[pt]
VMT: empresa que opera à escala mundial no domínio das técnicas de controlo, centrada principalmente no desenvolvimento e distribuição de sistemas de condução de equipamento para perfuração mecânica de túneis,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii VMT: întreprindere activă la scară mondială în domeniul tehnicilor de supraveghere, specializată în principal în dezvoltarea și distribuția de sisteme de ghidare pentru utilajele de forat tuneluri;
Slovak[sk]
VMT: podnik s celosvetovou pôsobnosťou v oblasti meracích technológií, ktorý sa zaoberá najmä vývojom a distribúciou riadiacich systémov pre stroje raziace tunely,
Slovenian[sl]
za VMT: svetovno podjetje, dejavno na področju geodezije, ki se ukvarja predvsem z razvojem in dobavo krmilnih sistemov za stroje za gradnjo predorov,
Swedish[sv]
VMT: Globalt företag verksamt inom lantmäteriteknik, vars främsta specialitet är utveckling och distribution av styrsystem till tunnelborrmaskiner,