Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můj synovec Jose, je mu dvanáct, a otec Mauricio ze Svatého Františka se oba pohřešují.
English[en]
My nephew Jose- - he's 12 years old- - and Father Mauricio from Saint Francis, they're both missing.
Spanish[es]
Mi sobrino, José, tiene 12 años. Y el Padre Mauricio de Saint Francis, ambos están desaparecidos.
Finnish[fi]
Minun veljenpoikani Jose ja isä Mauricio ovat kadonneet.
Croatian[hr]
Moj nećak Jose... on je 12 godina... i otac Mauricio iz Svetog Franje, oni su oboje nestali.
Hungarian[hu]
A 12 éves unokaöcsém, Jose... és Mauricio Atya, a Saint Francis-ból, eltűntek.
Indonesian[id]
Keponakanku Jose, usia 12 tahun dan Pendeta Mauricio dari Gereja Saint Francis mereka berdua hilang.
Italian[it]
Mio nipote, Jose, che ha 12 anni, e padre Mauricio di Saint Francis, sono scomparsi entrambi.
Dutch[nl]
M'n neefje Jose, 12 jaar oud... en Vader Mauricio van Saint Francis, worden beide vermist.
Polish[pl]
Zaginął mój 12-letni bratanek Jose, a także ojciec Maurucio z parafii św. Franciszka.
Portuguese[pt]
Meu sobrinho Jose, ele tem 12 anos... e o padre Mauricio de Saint Francis, ambos desapareceram.
Romanian[ro]
Nepotul meu Jose, are 12 ani şi părintele Mauricio din Saint Francis, amândoi sunt dispăruţi.
Slovak[sk]
Môj synovec Jose, 12 ročný a Otec Mauricio zo Saint Francis, obaja sú nezvestný.
Slovenian[sl]
Nečak Jose, ki ima 12 let, in Oče Mauricio iz sta izginila.
Swedish[sv]
Min tolvårige brorson Jose och fader Mauricio är försvunna.