Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Als Antwort darauf verspürte er „ganz deutlich[, wie ihn] Ruhe“ überkam.36 Jared Carters Besuch fast zwei Jahre später bot Ira die erste Gelegenheit, diesem Zeugnis entsprechend zu handeln.
English[en]
In response, a “clear calmness” entered his mind.36 Jared Carter’s visit almost two years later provided Ira his first opportunity to act on that testimony.
Spanish[es]
Como respuesta, sintió en su mente “una calma clara”36. La visita de Jared Carter, casi dos años después, brindó a Ira su primera oportunidad de poner en la práctica ese testimonio.
French[fr]
En réponse, un « calme clair » a saisi son esprit36. La visite de Jared Carter près de deux ans plus tard donna à Ira sa première occasion d’agir conformément à ce témoignage.
Italian[it]
In risposta, una “calma limpida” gli pervase la mente.36 La visita di Jared Carter quasi due anni dopo diede a Ira la prima opportunità di agire in base a quella testimonianza.
Japanese[ja]
その結果,「はっきりとした平穏な気持ち」が心の中に入ってきました。 36 2年後のジェレド・カーターの訪問は,アイラにとってその証に対する行動を起こす最初の機会となりました。
Korean[ko]
응답으로 “분명한 평온”이 그의 마음 속에 들어왔다.36 거의 2년 후에 제이레드 카터의 방문은 아이라에게 그 간증에 따라 행할 첫 번째 기회를 제공했다.
Portuguese[pt]
Em resposta, uma “calma clareza” entrou em sua mente.36 A visita de Jared Carter quase dois anos mais tarde deram a Ira sua primeira oportunidade de agir de acordo com esse testemunho.
Russian[ru]
В ответ он ощутил «ясное спокойствие» разума. 36 Визит Джареда Картера почти два года спустя впервые предоставил Айре возможность действовать в соответствии с этим свидетельством.