Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang kasaysayan sa Simbahan sa Italy nagsugod sa panahon sa Bag-ong Tugon, sa dihang ang kaulohan sa Emperyo sa Roma nahimong pinuy-anan sa grupo sa matinud-anong mga Kristiyano.
Danish[da]
Kirkens historie i Italien begynder på Det Nye Testamentes tid, hvor hovedstaden i det romerske rige var hjemsted for en gruppe trofaste kristne.
German[de]
Die Geschichte der Kirche in Italien beginnt zur Zeit des Neuen Testaments. Eine Gruppe gläubiger Christen war in der Hauptstadt des Römischen Reiches beheimatet.
English[en]
The history of the Church in Italy begins in New Testament times, when the capital of the Roman Empire was home to a group of faithful Christians.
Spanish[es]
La historia de la Iglesia en Italia comienza en los tiempos del Nuevo Testamento, cuando la capital del Imperio Romano era el lugar de residencia de un grupo de cristianos fieles.
Finnish[fi]
Kirkon historia Italiassa alkaa Uuden testamentin aikoina, jolloin Rooman valtakunnan pääkaupunki oli erään uskollisten kristittyjen ryhmän kotipaikka.
French[fr]
L’histoire de l’Église en Italie commence à l’époque du Nouveau Testament, lorsque la capitale de l’empire romain abritait un groupe de chrétiens fidèles.
Italian[it]
La storia della Chiesa in Italia inizia all’epoca del Nuovo Testamento, quando la capitale dell’Impero romano fu la dimora di un gruppo di fedeli cristiani.
Mongolian[mn]
Итали дахь сүмийн түүх Шинэ Гэрээний үеэс, Ромын эзэнт гүрний нийслэл нь итгэлтэй хэсэг бүлэг Христийн шашинтнуудын гэр байх тэр үеэс эхэлсэн.
Norwegian[nb]
Kirkens historie i Italia begynner på nytestamentlig tid, da hovedstaden i Romerriket var hjemmet til en gruppe trofaste kristne.
Dutch[nl]
De geschiedenis van de kerk in Italië begint in de tijd van het Nieuwe Testament, toen er een groep getrouwe christenen in de hoofdstad van het Romeinse Rijk woonden.
Portuguese[pt]
A história da Igreja na Itália começa na época do Novo Testamento, quando a capital do Império Romano contava com um grupo de cristãos fiéis.
Russian[ru]
История Церкви в Италии начинается во времена Нового Завета, когда столица Римской империи стала прибежищем для группы верных христиан.
Samoan[sm]
O le talafaasolopito o le Ekalesia i Italia ua amatalia i vaitaimi o le Feagaiga Fou, ina ua avea le taulaga o le Malo a Roma ma aiga i se vaega o ni Kerisiano faamaoni.
Swedish[sv]
Kyrkans historia i Italien började på Nya testamentets tid när en grupp trofasta kristna bodde i det romerska imperiets huvudstad.
Tagalog[tl]
Ang kasaysayan ng Simbahan sa Italy ay nagsimula sa panahon ng Bagong Tipan, noong ang kabisera ng Imperyo ng Roma ay tirahan ng isang grupo ng matatapat na Kristiyano.
Tongan[to]
ʻOku kamata ʻa e hisitōlia ʻo e Siasí ʻi ʻĪtali ʻi he taimi ʻo e Fuakava Foʻoú, ʻi he taimi ne hoko ai e kolomuʻa ʻo e Puleʻanga Lomá ko e ʻapi ki ha kau Kalisitiane faivelenga.
Ukrainian[uk]
Історія Церкви в Італії починається в часи Нового Завіту, коли столиця Римської імперії стала домівкою для групи вірних християн.