Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصيد كان قد بدأ بالنسبة لى
Czech[cs]
Lov mě začínal nudit.
German[de]
Das Jagen begann mich zu langweilen.
Greek[el]
Το κυνήγι άρχισε να γίνεται βαρετό.
English[en]
Hunting was beginning to bore me.
Spanish[es]
Cazar estaba empezando a aburrirme.
Basque[eu]
Ehizaz aspertzen hasia nintzen.
French[fr]
La chasse commençait à m'ennuyer
Croatian[hr]
Lov mi je postajao dosadan.
Hungarian[hu]
A vadászat kezdett unalmassá válni számomra.
Italian[it]
La caccia cominciava ad annoiarmi.
Portuguese[pt]
Caçar estava começando a me entediar.
Romanian[ro]
Vânătoarea începea să mă plictisească.
Russian[ru]
Охота стала докучать мне.
Serbian[sr]
Lov mi je postajao dosadan.
Turkish[tr]
Avlanmak bana sıkıcı gelmeye başlıyordu.