Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثقب بداخل الأرض ينتظرنى.
Bulgarian[bg]
Дупка на полуизгнили в земята, се очаква.
Czech[cs]
Celá trouchnivá země čeká.
Danish[da]
Et hul i jorden venter mig.
German[de]
Ein Loch modernder Erde wartet auf mich.
Greek[el]
Ένας λάκκος στη γη περιμένει.
English[en]
A hole of mouldering earth awaits.
Spanish[es]
Un agujero de tierra podrida espera.
Estonian[et]
Auk kõdunevas maapinnas ootab.
Finnish[fi]
Maatuva kuoppa odottaa.
French[fr]
Une fosse putride m'attend.
Hebrew[he]
" בור באדמה נרקבת ממתין לי.
Croatian[hr]
Rupa smrvljene zemlje me čeka.
Hungarian[hu]
Egy gödör, rothadó földdel már vár.
Indonesian[id]
Lubang menganga di Bumi telah menunggu.
Japanese[ja]
俺 を 待 つ の は 地上 が 崩れ 開 い た 穴 だ
Lithuanian[lt]
Yrančios žemės skylė laukia.
Norwegian[nb]
Gapendejord venter meg.
Dutch[nl]
Een gat vol rottende aarde wacht.
Polish[pl]
/ Dół w wilgotnej ziemi już czeka.
Portuguese[pt]
Um buraco de terra abandonada espera.
Romanian[ro]
O gaură de pământ mouldering aşteaptă
Russian[ru]
Яма в земле меня ждёт.
Slovak[sk]
Jama trúchliacej zeme ma očakáva.
Slovenian[sl]
Čaka me luknja v zemlji.
Albanian[sq]
Një vrimë në tokë pret.
Serbian[sr]
" Moja raka me već čeka. "
Swedish[sv]
Ett hål i multnande jord väntar.
Turkish[tr]
Çürüyen dünyadaki delik bekliyor.
Vietnamese[vi]
Một cái hố sâu của mặt đất đổ nát đang đợi chờ.