Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعربت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية عن تأييدها لوضع آلية للتقييم العالمي للبيئة البحرية وقالت إنها ستساهم فيها من خلال برامجها ومن خلال الهيئات المشتركة بين الوكالات ونظم المراقبة (من قبيل النظام العالمي لرصد المحيطات)، وكذلك من خلال برنامح المراقبة العالمية للغلاف الجوي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، وذلك في مجالات تتصل بتصريف الملوثات في البحار وآثار التغيرات العالمية وغيرها من العمليات المتصلة بالغلاف الجوي على البيئة البحرية.
English[en]
WMO expressed its support to the establishment of a GMA process and would contribute to it through its programmes and inter-agency bodies and observing systems (such as the Global Ocean Observing System (GOOS)) as well as through the WMO Global Atmosphere Watch Programme, in areas related to the atmospheric input of pollutants into the sea and the effects of global changes and other atmosphere-related processes on the marine environment.
Spanish[es]
La OMM manifestó su apoyo al establecimiento de un proceso de GMA y aportaría su contribución a través de sus programas y órganos interorganismos y sistemas de observación (tales como el Sistema Mundial de Observación de los Océanos) y mediante el Programa de Vigilancia Atmosférica Mundial de la OMM en lo relativo a la introducción en el mar de agentes contaminantes atmosféricos y a los efectos de los cambios mundiales y otros procesos atmosféricos conexos en el medio marino.
French[fr]
L’OMM s’est déclarée favorable à la mise en place d’un processus d’Évaluation mondiale et y participerait par le biais de ses programmes et des organes et systèmes d’observation interinstitutions, comme le Système mondial d’observation des océans, et aussi par le biais de la Veille de l’atmosphère mondiale dans les domaines ayant trait aux apports de polluants par l’atmosphère et aux effets de la modification du climat de la planète et des autres processus atmosphériques ayant trait à l’environnement marin.
Russian[ru]
ВМО высказалась в поддержку налаживания процесса ГОМС и указала, что будет вносить свой вклад в этот процесс, действуя по линии своих программ, межучрежденческих органов и систем наблюдения (например, Глобальной системы наблюдений за океаном (ГСНО)), а также через свою программу «Глобальная служба атмосферы» в вопросах, касающихся попадания загрязнителей из атмосферы в море и воздействия глобальных изменений и других происходящих в атмосфере процессов на морскую среду.