Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رايموند ) العملاق ، بلا سبب ، دعاني بالداعر للتو.
Bosnian[bs]
Big Rejmond, bez razloga, me nazvao pičkica!
Czech[cs]
Velký Raymond, mě bezdůvodně nazval děvkou!
Danish[da]
Store Raymond, uden grund, kaldte mig lige en kælling!
Greek[el]
Ο Μεγάλος Ρέιμοντ, χωρίς λόγο, με είπε σκύλα!
English[en]
Big Raymond, for no reason, just called me bitch!
Spanish[es]
Gran Raymond, sin ninguna razón, ¡ me llamó perra!
Estonian[et]
Suur Raymond kutsus mind ilma põhjuseta libuks!
Persian[fa]
ريموند بزرگ بي دليل به من گفت ، حروم زاده.
French[fr]
Big Raymond m'a traité de bouffon.
Hebrew[he]
ריימונד הגדול, בלי שום סיבה, הרגע קרא לי כלבה!
Croatian[hr]
Big Raymond, bez razloga, me nazvao pičkica!
Hungarian[hu]
Böhöm Raymond ok nélkül beszólt nekem.
Indonesian[id]
Big Raymond, tanpa alasan yang jelas, baru saja memanggilku pelacur!
Italian[it]
Big Raymond, per nessun motivo, mi ha chiamato puttana!
Malay[ms]
Big Raymond, tanpa sebarang sebab, telah panggil aku " tak guna "!
Dutch[nl]
Big Raymond, noemde mij zonder reden een slet!
Polish[pl]
/ Big Raymond, bez powodu, nazwał mnie suczką!
Portuguese[pt]
O Big Raymond, sem razão aparente, chamou-me " bicha "!
Romanian[ro]
Big Raymond, fără niciun motiv, mi-a spus " Târfă "!
Russian[ru]
Бугай Рэймонд просто так назвал меня уродом!
Slovenian[sl]
Big Reymond, me je brez razloga poklical pičkica!
Serbian[sr]
Big Rejmond, bez razloga, me nazvao pičkica!
Swedish[sv]
Big Raymond, kallade mig för kärring!
Turkish[tr]
Big Raymond, boş yere bana kaltak dedi!