Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslag 83 supplerer artikel 46, stk. 1, ved at tilføje strafbare handlinger i forbindelse med De Forenede Nationers konvention (Wien 19. december 1988).
German[de]
Abänderung 83 dehnt den Anwendungsbereich von Artikel 46 Absatz 1 auf Drogenvergehen gemäß dem Übereinkommen der Vereinten Nationen (Wien, 19. Dezember 1988) aus.
Greek[el]
Η τροπολογία 83 συμπληρώνει το άρθρο 46, παράγραφος 1, προσθέτοντας την παράβαση του νόμου περί ναρκωτικών σύμφωνα με τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών (Βιέννη, 19 Δεκεμβρίου 1988).
English[en]
Amendment 83 supplements Article 46(1) by adding drugs-related offences within the meaning of the United Nations Convention (Vienna, 19 December 1988).
Spanish[es]
La enmienda 83 completa el apartado 1 del artículo 46, añadiendo el delito de droga con arreglo al Convenio de las Naciones Unidas (Viena, 19 de diciembre de 1988).
Finnish[fi]
Tarkistuksella 83 täydennetään 46 artiklan 1 kohtaa lisäämällä perusteisiin Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen (Wien 19. joulukuuta 1988) mukainen huumausainerikos.
French[fr]
L'amendement 83 complète l'article 46, paragraphe premier, en ajoutant le délit de drogue selon la Convention des Nations unies (Vienne 19 décembre 1988).
Italian[it]
L'emendamento 83 completa l'articolo 46, paragrafo 1 aggiungendo i reati di droga specificati dalla convenzione delle Nazioni Unite (Vienna, 19 dicembre 1988).
Dutch[nl]
Amendement 83 vult artikel 46, lid 1, aan en voegt hieraan het drugsdelict volgens het Verdrag van de Verenigde Naties (Wenen, 19 december 1988) toe.
Portuguese[pt]
A alteração 83 completa o n.o 1 do artigo 46.o ao acrescentar o delito relacionado com a droga, tal como definido na Convenção das Nações Unidas (Viena, 19 de Dezembro de 1988).
Swedish[sv]
Ändringsförslag 83 är ett tillägg i artikel 46.1 som kompletteras med narkotikabrott enligt FN-konventionen (Wien den 19 december 1988).