Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فكان من الضروري أن يرتفع الإنفاق العام قبل أن ينخفض، من أجل توفير مهلة من الوقت ريثما يتم التفاوض على أجزاء من العقد الاجتماعي.
English[en]
Public spending had to rise before it could fall, in order to provide some slack while renegotiating parts of the social contract.
Spanish[es]
El gasto público tenía que subir antes de poder caer, de manera de ofrecer cierta distención mientras se renegociaban partes del contrato social.
French[fr]
Il a fallu que les dépenses publiques augmentent pour pouvoir ensuite diminuer, afin de conférer une certaine marge dans la renégociation des certains pans du contrat social.
Portuguese[pt]
Foi necessário um aumento da despesa pública antes da sua descida, com o objectivo de criar uma certa folga enquanto se renegociavam partes do contrato social.
Chinese[zh]
公共支出必须在可以下降之前升高,以提供空间重新商定部分社会契约。