Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Торфени продукти за градинарството, по-точно пресован торф, влажен торф, торфена сода, торфени късове, торф за блатисти растения, всички горепосочени продукти, доколкото са включени в клас 1
Czech[cs]
Rašelinové výrobky pro zahradnictví, jmenovitě rašelinové brikety, vlhká rašelina, mokrá rašelina, rašelinové odřezky, rašelina pro slatinné rostliny, všechny výše uvedené výrobky zařazené do třídy 1
Danish[da]
Spagnumprodukter til havebrug, nemlig brikker, fugtig spagnum, spagnumtørv, udskåret spagnum, tørv til surbundsplanter, alle førnævnte varer indeholdt i klasse 1
German[de]
Torferzeugnisse für den Gartenbau, nämlich Torfpresslinge, Feuchttorf, Torfsoden, Torf-Schnittlinge, Torf für Moorbeetpflanzen, alle vorgenannten Erzeugnisse soweit in Klasse 1 enthalten
Greek[el]
Προϊόντα τύρφης για την κηπουρική, συγκεκριμένα συμπιεσμένα προϊόντα τύρφης, υγρή τύρφη, τύρφη καλυμμένη με χλόη, τεμάχια τύρφης, τύρφη για φυτά τυρφώνων, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα προϊόντα περιλαμβανόμενα στην κλάση 1
English[en]
Peat products for gardening, namely pressed peat, moist peat, peat sods, cut peat, peat for mud bed plants, all the aforesaid products included in class 1
Spanish[es]
Productos de turba para la horticultura, en concreto aglomerados de turba, turba húmeda, suelos de turba, recortes de turba, turba para plantas de pantanos domésticos, todos estos productos comprendidos en la clase 1
Estonian[et]
Turbasaadused aiandusele, nimelt tahke turvas, kuivturvas, turbamättad, turbalõigud, turvas rabataimedele, kõik eelnimetatud tooted kuuluvad klassi 1
Finnish[fi]
Turvetuotteet puutarhanhoitoon nimittäin turvepuristeet, kostea turve, turvemättäät, turvepalaset, turve kosteikkokasveja varten, kaikki edellä mainitut tuotteet luokassa 1
French[fr]
Produits à base de tourbe pour l'horticulture, à savoir pièces moulées en tourbe, tourbe humide, tranches de tourbe, découpes de tourbe, tourbe plantes des marécages, tous les produits précités compris dans la classe 1
Hungarian[hu]
Tőzegtermékek kertépítéshez, mégpedig préselt tőzegtermékek, nedves tőzeg, tőzegszóda, vágott tőzeg, tőzeg mohás ágyású növényekhez, minden említett termék, amennyiben az 1. osztályba tartoznak
Italian[it]
Prodotti a base di torba per giardinaggio, ovvero mattonelle di torba, torba umida, zolle di torba, pezzi di torba, torba per aiuole con piante di palude, tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 1
Lithuanian[lt]
Durpių gaminiai sodininkystei, būtent durpių briketai, drėgnosios durpės, džiovintosios durpės, durpių pjuvenos, durpės durpinių žemių augalams, visi išvardyti augalai priskirti 1 klasei
Latvian[lv]
Kūdras izstrādājumi dārza izbūvei, proti, kūdras presējumi, mitrā kūdra, kūdras velēnas, kūdras izgriezumi, kūdra purvāju augiem, visi iepriekš minētie izstrādājumi, kas iekļauti 1. klasē
Maltese[mt]
Prodotti tal-pit, jiġifieri pit kumpatt, pit imxarrab, pit ta' tuba tar-raba' mimlija ħaxix u għeruq, biċċiet tal-pit maqtugħin, pit għall-pjanti li jikbru f'art ratba u mxarrba, il-prodotti kollha msemmija qabel inklużi fil-klassi 1
Dutch[nl]
Turfproducten voor de tuinbouw, te weten geperste turf, vochtige turf, turfplaggen, gesneden stukken turf, turf voor moerasperkplanten, alle voornoemde producten voor zover begrepen in klasse 1
Polish[pl]
Wyroby torfowe dla ogrodnictwa, mianowicie granulaty torfowe, torf nawilżany, cegiełki torfu, torf cięty, torf do upraw torfowych, wszystkie wyżej wymienione wyroby o ile ujęte w klasie 1
Portuguese[pt]
Produtos de turfa para jardinagem, nomeadamente turfa prensada, turfa húmida, torrões de turfa, aparas de turfa, turfa para plantas de cultura em terrenos pantanosos, todos os produtos atrás referidos, incluídos na classe 1
Romanian[ro]
Produse pe baza de turba pentru gradinarit, si anume materiale presate din turba, turba umeda, pamant cu continut de turba, bucati de turba, turba pentru paturi de plante, toate bunurile mentionate anterior in masura in care sunt cuprinse in clasa 1
Slovak[sk]
Rašelinové výrobky pre záhradníctvo, menovite rašelinové výlisky, vlhká rašelina, rašelinové snímače, rašelinové odrezky, rašelina pre rašelinové záhonové rastliny, všetky vymenované výrobky doteraz zahrnuté v 1. triede
Slovenian[sl]
Šotni izdelki za vrtnarstvo, in sicer šotni stiskanci, vlažna šota, šotne mahove ruše, rezana šota, šota za močvirnate rastline, vsi prej omenjeni izdelki, v kolikor jih obsega razred 1
Swedish[sv]
Torvprodukter för trädgårdsodling, nämligen pressad torv, fuktig torv, torvbriketter, utskuren torv, torv för torvrabattväxter, alla nämnda produkter ingående i klass 1