Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
U ČÍSEL na titulní straně nejde o vymyšlené hodnoty, ale o skutečnost.
Danish[da]
TALLENE på forsiden er ikke fri fantasi.
German[de]
BEI den Zahlen auf der Titelseite handelt es sich keineswegs um erdichtete, sondern um tatsächliche Werte.
Greek[el]
ΑΥΤΕΣ οι παραστάσεις στο εξώφυλλο δεν είναι μύθος—είναι πραγματικότης.
English[en]
THOSE figures on the front cover are not fiction—they are fact.
Spanish[es]
LAS cifras de la portada de esta revista no son ficción... son hechos.
Finnish[fi]
TÄMÄN lehden kannessa olevat numerot eivät ole kuviteltuja – ne ovat täyttä totta.
French[fr]
LES chiffres sur notre couverture ne sont pas fictifs : ils sont réels.
Italian[it]
QUELLE cifre sulla copertina non sono immaginarie, sono reali.
Japanese[ja]
表紙の数字はいずれも想像ではなく,事実です。
Korean[ko]
표지에 나와 있는 나이들은 결코 조작한 것이 아니다. 사실에 근거한 나이들이다.
Norwegian[nb]
TALLENE på forsiden er ikke oppdiktet. De er korrekte.
Dutch[nl]
DE CIJFERS op de omslag zijn niet denkbeeldig — ze zijn werkelijkheid.
Polish[pl]
LICZBY na stronie tytułowej wcale nie są zmyślone; to są fakty.
Portuguese[pt]
AQUELES algarismos na capa não são ficção — são realidade.
Swedish[sv]
TIDSUPPGIFTERNA på framsidan är inte uppdiktade — de är sanna.