Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kunne kalde denne kunstige søvej for Europas „Panamakanal“.
German[de]
Wir könnten diesen künstlichen Wasserweg als „Panamakanal“ Europas bezeichnen.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε ν’ αποκαλέσωμε αυτή την ανθρωποποίητη θαλάσσια οδό Ευρωπαϊκή «Διώρυγα Παναμά.»
English[en]
We might call this man-made waterway the “Panama Canal” of Europe.
Spanish[es]
Pudiéramos llamar a este estrecho marítimo hecho por el hombre el “canal de Panamá” europeo.
Finnish[fi]
Saattaisimme nimittää tätä ihmisen tekemää vesitietä Euroopan ”Panaman kanavaksi”.
Italian[it]
Questo canale navigabile costruito dall’uomo si potrebbe chiamare il “canale di Panama” europeo.
Japanese[ja]
この人工水路は,ヨーロッパの“パナマ運河”と言ってもよいでしょう。
Korean[ko]
이 인공 수로는 ‘유럽’의 “파나마 운하”라고 할 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Vi kan kalle denne menneskelagde vannveien Europas «Panamákanal».
Portuguese[pt]
Poderíamos chamar esta via navegável construída pelo homem de o “Canal do Panamá” da Europa.
Swedish[sv]
Vi skulle kunna kalla denna av människor gjorda vattenväg för Europas ”Panamakanal”.