Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пазиш ли якето което ти дадох?
Bosnian[bs]
Imas li jos onu jaknu sto sam ti je dao?
Czech[cs]
Máš mou bundu, kterou jsem ti dal?
Greek[el]
Έχεις ακόμα το μπουφάν που σου πήρα;
English[en]
Do you still have that jacket I got you?
Spanish[es]
¿Todavía tienes el abrigo que te conseguí?
Finnish[fi]
Onko sinulla vielä takki minkä hommasin sinulle?
Croatian[hr]
Imaš li još onu jaknu što sam ti je dao?
Hungarian[hu]
Megvan még a dzseki, amit kaptál?
Indonesian[id]
Do you still have that jacket I got you?
Italian[it]
Hai ancora la giacca che ti ho dato?
Malay[ms]
adakah kamu masih memiliki jaket yang aku dapatkan untuk kamu?
Dutch[nl]
Heb je die jas nog altijd?
Portuguese[pt]
Ainda tem aquele casaco que lhe dei?
Romanian[ro]
Mai ai geaca pe care ţi-am dat-o?
Russian[ru]
У тебя еще есть та куртка что я подарил?
Slovenian[sl]
Še imaš tisto jakno ki sem ti jo dal?
Albanian[sq]
E ke akoma atë xhupin?
Serbian[sr]
Имаш ли још јакну што сам ти дао?
Turkish[tr]
Sana aldığım montun haladuruyor mu?
Vietnamese[vi]
Ông vẫn giữ chiếc áo khoác tôi cho ông?