Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر عن تغيير اللحظة الأخيرة في الحفلة يا ( مايك ).
Bosnian[bs]
Oprosti zbog izmjene programa u posljednji tren.
Czech[cs]
Promiň tu změnu na poslední chvíli.
Danish[da]
Undskyld det blev lavet om i sidste minut Mike..
German[de]
Tut mir leid, dass wir den Auftritt so kurzfristig noch ändern mussten, Mike.
Greek[el]
Συγγνώμη για την αλλαγή του τραγουδιού την τελευταία στιγμή, Μάικ.
English[en]
Sorry about the last minute change up to the performance, Mike.
Spanish[es]
Perdona por el cambio de última hora, Mike.
Estonian[et]
Andesta, et viimasel hetkel su esitust muutsin, Mike.
Persian[fa]
شرمنده که دقيقه آخر آهنگ عوض شد ، مايک
Finnish[fi]
Pahoittelen suunnitelmien muutosta.
French[fr]
Désolé à propos du changement de dernière minute, Mike.
Hebrew[he]
מצטער על השינוי של הרגע האחרון במופע, מייק.
Croatian[hr]
Oprosti zbog izmjene programa u posljednji tren.
Indonesian[id]
Maaf atas perubahan acara di menit-menit akhir.
Italian[it]
Scusa se ti ho fatto cambiare pezzo al'ultimo.
Latvian[lv]
Piedod, ka ar dziesmu tā sanāca.
Macedonian[mk]
Извини за промената на песната во последен момент, Мајк.
Norwegian[nb]
Beklager endringen i siste øyeblikk.
Dutch[nl]
Sorry van die laatste minuut voor het optreden, Mike.
Portuguese[pt]
Desculpe pela mudança na apresentação.
Romanian[ro]
Scuze pentru schimbarea inopinată.
Russian[ru]
Извини, что с песней так вышло.
Slovak[sk]
Prepáč tú zmenu na poslednú chvíľu.
Slovenian[sl]
Oprosti za menjavo komada v zadnjem trenutku, Mike.
Albanian[sq]
Me fal per nderrimin e minutes se fundit te performances, Majk.
Serbian[sr]
Извини због промене перфоманса у последњем тренутку.
Thai[th]
ขอโทษนะ ที่เปลี่ยนการแสดงกะทันหัน ไมค์
Turkish[tr]
Gösterideki son dakika değişikliği için üzgünüm.