Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плаката се напръсква с разтвор на натриев карбонат (точка 4.13) и се суши на въздух.
Czech[cs]
Deska se postříká roztokem uhličitanu sodného (4.13) a suší se na vzduchu.
Danish[da]
Derefter sproejtes med natriumcarbonatoploesning ( 4.13 . ) , og pladen lufttoerres .
Greek[el]
Έπειτα ψεκάστε το διάλυμα του ανθρακικού νατρίου (4.13) πάνω στην πλάκα και αφήστε να ξηρανθεί στον αέρα.
English[en]
Spray the plate with sodium carbonate solution (4.13) and dry in air.
Spanish[es]
Pulverizar después la solución de carbonato de sodio ( 4.13 ) sobre la placa y dejar secar al aire .
Estonian[et]
Plaati pritsitakse naatriumkarbinaadi lahusega (4.13) ja kuivatatakse õhu käes.
Finnish[fi]
Ruiskutetaan levy natriumkarbonaattiliuoksella (4.13) ja kuivataan ilmassa.
French[fr]
Puis pulvériser la solution de carbonate de sodium (4.13) sur la plaque et laisser sécher à l'air.
Croatian[hr]
Poprskajte ploču otopinom natrijeva karbonata (4.13.) i sušite na zraku.
Hungarian[hu]
Fújjuk le a lapot nátrium-karbonát-oldattal (4.13.), és levegőn szárítsuk meg.
Italian[it]
In presenza di ioni di zinco appaiono sul cromatogramma macchie rosso-violette .
Lithuanian[lt]
Plokštelė apipurškiama natrio karbonato tirpalu (4.13) ir išdžiovinama ore.
Latvian[lv]
Apsmidzina plāksni ar nātrija karbonāta šķīdumu (4.13. iedaļa) un žāvē gaisā.
Maltese[mt]
Roxx il-platt b’soluzzjoni ta’ karbonat tas-sodju (4.13) u nixxef fl-arja.
Dutch[nl]
Bespuit de plaat vervolgens met natriumcarbonaatoplossing (4.13) en laat aan de lucht drogen.
Polish[pl]
Spryskiwać płytkę roztworem węglanu sodu (4.13) i wysuszyć na powietrzu.
Portuguese[pt]
Depois pulverizar a solução de carbonato de sódio ( 4.13 . ) sobre a placa e deixar secar ao ar .
Romanian[ro]
Se pulverizează placa cu soluție de carbonat de sodiu (4.13) și se usucă în aer.
Slovak[sk]
Platňa sa postrieka roztokom uhličitanu sodného (4.13) a vysuší sa na vzduchu.
Slovenian[sl]
Ploščo napršite z raztopino natrijevega karbonata (4.13) in jo posušite na zraku.
Swedish[sv]
Spraya plattan med natriumkarbonatlösning (4.13) och lufttorka.