Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
След това беше проведен сравнителен анализ на ефективността, ефикасността, разходите и ползите от четирите варианта.
Czech[cs]
Poté byla provedena srovnávací analýza účelnosti, účinnosti, nákladů a přínosů daných čtyř možností.
Danish[da]
En sammenlignende analyse af effektivitet, produktivitet, omkostninger og fordele ved de fire valgmuligheder blev derefter gennemført.
German[de]
Anschließend wurden die vier Optionen einer vergleichenden Analyse mit Blick auf Wirksamkeit, Effizienz, Kosten und Nutzen unterzogen.
Greek[el]
Στη συνέχεια διεξήχθη συγκριτική ανάλυση της αποτελεσματικότητας, της αποδοτικότητας, του κόστους και των οφελών των τεσσάρων επιλογών.
English[en]
A comparative analysis of the effectiveness, efficiency, costs and benefits of the four options was then conducted.
Spanish[es]
Después se llevó a cabo un análisis comparativo de la eficacia, eficiencia, costes y beneficios de las cuatro opciones.
Estonian[et]
Seejärel tehti nelja variandi tulemuslikkust, tõhusust, kulusid ja kasu käsitlev võrdlev analüüs.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen tehtiin vertaileva analyysi neljän vaihtoehdon vaikuttavuudesta, tehokkuudesta, kustannuksista ja hyödyistä.
French[fr]
Une analyse comparative de l’efficacité, de l’efficience, des coûts et des avantages des quatre options a été réalisée.
Irish[ga]
Rinneadh anailís chomparáideach ar éifeachtúlacht, éifeachtacht, costais agus tairbhí na gceithre rogha ansin.
Croatian[hr]
Zatim je provedena komparativna analiza djelotvornosti, učinkovitosti, troškova i koristi četiriju navedenih opcija.
Hungarian[hu]
A négy alternatíva hatásossága, hatékonysága, költségei és hasznai tekintetében összehasonlító elemzést végeztek.
Italian[it]
È stata in seguito condotta un'analisi comparativa dell'efficacia, dell'efficienza, dei costi e dei benefici delle quattro opzioni.
Lithuanian[lt]
Paskui atlikta lyginamoji šių keturių galimybių veiksmingumo, efektyvumo, sąnaudų ir naudos analizė.
Latvian[lv]
Pēc tam tika veikta salīdzinoša analīze par šo četru risinājumu efektivitāti, lietderību, izmaksām un sniegtajiem ieguvumiem.
Maltese[mt]
Saret analiżi komparattiva tal-effettività, l-effiċjenza, il-kostijiet u l-benefiċċji tal-erba’ għażliet.
Dutch[nl]
Vervolgens werd een vergelijkende analyse uitgevoerd van de effectiviteit, efficiëntie, kosten en baten van de vier opties.
Polish[pl]
Następnie przeprowadzono analizę porównawczą skuteczności, wydajności, kosztów i korzyści wszystkich czterech wariantów.
Portuguese[pt]
Foi então realizada uma análise comparativa da eficácia, da eficiência, dos custos e dos benefícios das quatro opções.
Romanian[ro]
A fost efectuată apoi o analiză comparativă a eficacității, a eficienței, a costurilor și a beneficiilor celor patru opțiuni.
Slovak[sk]
Následne sa vykonala komparatívna analýza efektívnosti, účinnosti, nákladov a prínosov týchto štyroch možností.
Slovenian[sl]
Nato je bila izvedena primerjalna analiza uspešnosti, učinkovitosti, stroškov in koristi vseh štirih možnosti.
Swedish[sv]
Därefter genomfördes en jämförande analys av ändamålsenlighet, effektivitet, kostnader och fördelar för de fyra alternativen.