Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам проверки, Чарли.
Catalan[ca]
Estimo els xecs, Charlie.
Czech[cs]
Já ho chci, Charlie.
German[de]
Dafür will ich'nen Scheck.
Greek[el]
Αγαπώ τις επιταγές, Τσάρλι.
English[en]
I'd love a check, Charlie.
Spanish[es]
Me encantaría un cheque.
Estonian[et]
Mulle meeldiks väga tðekki saada, Charlie.
Finnish[fi]
Haluan shekin, Charlie.
French[fr]
Je veux un chèque.
Hebrew[he]
אני אשמח לצ'ק צ'ארלי.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha ezt vizsgálnák, Charlie.
Indonesian[id]
Aku juga senang dengan cek, Charlie.
Icelandic[is]
Mig langar í ávísun.
Italian[it]
Vorrei un assegno, Charlie.
Lithuanian[lt]
Norėčiau čekio, Čarli.
Latvian[lv]
Gādā čeku, Čārlij.
Malay[ms]
Saya suka cek, Charlie.
Norwegian[nb]
Jeg elsker sjekker.
Dutch[nl]
Ik hou van checks, Charlie.
Polish[pl]
Przydałby mi się czek.
Portuguese[pt]
Adoraria um cheque, Charlie.
Romanian[ro]
Mi-ar place un cec, Charlie.
Russian[ru]
Мне нужен чек, Чарли.
Slovak[sk]
Ja by som taký šek bral, Charlie.
Slovenian[sl]
Jaz tudi imam rad čeke, Charlie.
Swedish[sv]
Jag tar gärna en check.
Turkish[tr]
Bir çek çok işime yarardı Charlie.
Vietnamese[vi]
Tôi khoái một tấm chi phiếu lắm, Charnie à.
Chinese[zh]
因为 有人 让 我 驾驶 那破 飞机 我 很 乐意 接受 支票 查理