Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Милосърдието включва помощ за болните, страдащите и бедните
Cebuano[ceb]
Ang Gugma nga Putli Naglakip sa Paghatag ngadto sa Masakiton, Gisakit, ug Kabus
Czech[cs]
Pravá láska zahrnuje dávání nemocným, postiženým a chudým
Danish[da]
Næstekærlighed indebærer at give til de syge, plagede og fattige
German[de]
Zur Nächstenliebe gehört, dass wir uns der Kranken, Bedrängten und Armen annehmen
Greek[el]
Η χριστιανική αγάπη περιλαμβάνει το να δίδουμε στους ασθενείς, τους βασανισμένους και τους πτωχούς
English[en]
Charity Includes Giving to the Sick, Afflicted, and Poor
Spanish[es]
La caridad comprende socorrer a los enfermos, a los afligidos y a los pobres
Finnish[fi]
Rakkauteen kuuluu antaminen sairaille, kärsiville ja köyhille
French[fr]
La charité comprend les soins aux malades, aux affligés et aux pauvres
Croatian[hr]
Čista ljubav uključuje davanje bolesnima, izmučenima i siromašnima
Haitian[ht]
Charite enkli pran swen malad yo, aflije yo, ak pòv
Hungarian[hu]
A jószívűség azt jelenti, hogy gondoskodunk a betegekről, a bánkódókról és a szegényekről
Armenian[hy]
Գթությունը ներառում է հիվանդներին, տառապյալներին ու աղքատներին օգնելը
Indonesian[id]
Kasih Amal Mencakup Memberi yang Sakit, yang Menderita, dan yang Miskin
Iloko[ilo]
Iraman ti Panangngaasi ti Pannangted kadagiti Masaksakit, Agsagsagaba, ken Nakurapay
Icelandic[is]
Kærleikurinn felur í sér að gefa sjúkum, þjáðum og fátækum
Italian[it]
Carità significa anche dare amore ai malati, agli afflitti e ai poveri
Japanese[ja]
慈愛によって病人や悩んでいる人,貧しい人を助ける
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li tzʼaqal rahok aʼan ajwiʼ kʼehok rehebʼ li yaj, li tawasinbʼil, ut li nebʼaʼ
Latvian[lv]
Pie žēlsirdības pieder palīdzība slimajiem, nelaimē nokļuvušajiem un trūcīgajiem
Malagasy[mg]
Ny Fiantrana dia ahitana ny fanampiana ny Marary sy ny Malahelo ary ny Mahantra
Mongolian[mn]
Өвчтэй, шоовдорлогдсон, ядуу зүдүү хүмүүст өгөх нь энэрэл юм
Norwegian[nb]
Nestekjærlighet omfatter å gi til syke, lidende og fattige
Dutch[nl]
Naastenliefde omvat hulp aan zieken, gekwelden en minderbedeelden
Polish[pl]
Poprzez miłość bliźniego rozumie się, między innymi, służenie chorym, strapionym i biednym
Portuguese[pt]
A Caridade Inclui Ajudar os Enfermos, os Pobres e o Aflitos
Romanian[ro]
Caritatea înseamnă, printre altele, a da celor bolnavi, celor suferinzi şi celor săraci
Russian[ru]
Милосердие включает в себя помощь больным, страдающим и бедным
Samoan[sm]
O Le Alofa Moni e Aofia ai le Foai Atu i e Mama’i, o e Puapuagatia, ma e Matitiva
Tagalog[tl]
Nakapaloob sa Pag-ibig sa Kapwa-Tao ang Pagbibigay sa mga Maysakit, Nagdadalamhati, at Mahihirap
Tongan[to]
ʻOku Kau ʻi he ʻOfa Faka-Kalaisí ʻa e Foaki ki he Mahakí, Faingataʻaʻiá mo e Masivá
Tahitian[ty]
Te Aroha, o te Horo‘araa ïa na tei Ma‘ihia, na tei Oto e na tei Veve
Ukrainian[uk]
Милосердя—це допомога хворим, стражденним та бідним
Vietnamese[vi]
Lòng Bác Ái Gồm Có Sự Ban Phát cho Người Đau Yếu, Buồn Khổ và Nghèo Khó