Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت هناك عمليات تبادل منتظم للمعلومات، مثل المذكرات التي تشير إلى الأنشطة المتوقعة للنظامين، والبلاغات الصحفية والتقارير الصادرة عن كلتا الآليتين، والمعلومات عن المناصب الشاغرة للمكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة.
English[en]
There had been regular exchanges of information, such as notes forecasting the relevant activities of both systems; press releases and reports issued by both mechanisms; and information on vacant special procedures mandates.
Spanish[es]
Se habían producido intercambios regulares de información, como notas en las que se daba cuenta de las actividades pertinentes y previstas de ambos sistemas, comunicados de prensa e informes emitidos por ambos mecanismos, e intercambios de información sobre puestos vacantes de los procedimientos especiales.
French[fr]
On avait procédé à des échanges réguliers d’informations: notes précisant les activités prévues par les deux systèmes, communiqués de presse et rapports publiés par les deux mécanismes, informations sur les vacances parmi les titulaires de mandat.
Russian[ru]
Осуществляется регулярный обмен информацией, в частности уведомлениями о предстоящих соответствующих мероприятиях обеих систем, пресс-релизами и докладами, издаваемыми обоими механизмами, а также информацией о вакантных должностях мандатариев специальных процедур.