Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Съборното послание на Юда описва вероотстъпническите сили, които действат в ранната Църква.
Cebuano[ceb]
Ang Sulat ni Apostol Judas naghulagway sa mga pwersa sa apostasiya nga naglihok sa una nga Simbahan.
Czech[cs]
Obecná epištola Judova popisuje odpadlické vlivy, které se projevovaly v rané Církvi.
German[de]
Im Brief des Judas werden die Kräfte des Abfalls vom Glauben beschrieben, die in der Anfangszeit der Kirche am Werk waren.
English[en]
The General Epistle of Jude describes the forces of apostasy that were at work in the early Church.
Spanish[es]
La Epístola Universal de San Judas Apóstol describe las fuerzas de la apostasía que estaban actuando en la Iglesia primitiva.
Estonian[et]
Juuda kiri kirjeldab usust taganemise jõude, mis Kiriku algusaastatel tegutsesid.
Finnish[fi]
Juudaksen kirjeessä kuvataan luopumuksen voimia, jotka tekivät työtään alkukirkossa.
French[fr]
L’épître de Jude décrit les forces de l’apostasie qui sont à l’œuvre dans l’Église primitive.
Croatian[hr]
Judina poslanica opisuje sile otpada koje su bile na djelu u prvotnoj Crkvi.
Hungarian[hu]
Júdás apostol közönséges levele leírja, hogy a hitehagyás mely erői munkálkodtak a korai egyházban.
Italian[it]
L’Epistola di Giuda descrive le forze dell’apostasia che operavano nella Chiesa primitiva.
Japanese[ja]
ユダの手紙では,初期の教会にはびこっていた背教の勢力について説明されています。
Korean[ko]
유다서에는 초대 교회에 영향력을 끼친 배도의 위력이 설명되어 있다.
Lithuanian[lt]
Visuotiniame Judo laiške apibūdinamos atsimetimo jėgos, veikusios ankstyvojoje Bažnyčioje.
Latvian[lv]
Jūdas vēstule apraksta atkrišanu agrīnajā Baznīcā.
Malagasy[mg]
Ny Epistily Ankapobeny nosoratan’i Joda dia mamariparitra ireo herin’ny apôstazia izay niasa tao amin’ny Fiangonana fahiny.
Polish[pl]
List Judy opisuje odstępcze siły, jakie oddziaływały w początkowym okresie powstania Kościoła.
Portuguese[pt]
A Epístola de Judas descreve as forças da apostasia exercidas na Igreja primitiva.
Romanian[ro]
Epistola sobornicească a lui Iuda descrie forţele apostaziei care lucrau în Biserica de la început.
Russian[ru]
Соборное Послание Иуды описывает силы отступничества, которые действовали в ранней Церкви.
Samoan[sm]
I le Tusi Faalauaitele a Iuta, o loo faamatala ai le au o le liliuese lea sa galulue i le Ekalesia anamua.
Tagalog[tl]
Ang Pangkalahatang Sulat ni Judas ay naglalarawan sa puwersa ng apostasiya na lumaganap na sa sinaunang Simbahan.
Tongan[to]
ʻOku fakamatalaʻi ʻe he Tohi ʻa Suté ʻa e ngaahi mālohi ʻo e hē mei he moʻoní ʻi he Siasí ʻi he kamataʻangá.