Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
শঙ্কা রয়েছে যে , এটা হয়ত একটা কৃষ্ণ শুক্রবারে পরিণত হবে, সকল রাজনৈতিক দল, নাগরিক সমাজ এবং মানবাধিকার রক্ষা সমিতির সমর্থনের কথা বিবেচনা করে, সরকার মিটের সভাপতির ছয় বছরের বহিস্কারাদেশ প্রত্যাহার করে নেয়।
English[en]
Fearing that this day would be a Black Friday, considering the support from almost all the political parties, civil society and human rights defense organisations, the government went back on its decision to expel the president of MEET for six years.
Malagasy[mg]
Noho ny fahatahorana ny mety hahatonga ity andro ity ho Zoma Mainty, noho ny fanohanan'ny ankamaroan'ireo vondrona politika, ny fiaraha-monina sivily sy ireo fikambanana miaro ny zon'olombelona, niverina tamin'ny fanapahan-keviny ny handroaka ny filohan'ny MEET enin-taona ny governemanta.
Polish[pl]
Rząd nie chciał, aby ten dzień zamienił się w czarny piątek. Także ze względu na wsparcie ze strony większości partii politycznych, społeczeństwa obywatelskiego i organizacji broniących praw człowieka, w czwartkową noc 30 czerwca wycofał swoją decyzję o usunięciu na sześć lat przewodniczącego MEET.
Portuguese[pt]
Temendo que este dia fosse ser uma sexta-feira negra, tendo visto o apoio da quase totalidade dos partidos políticos, da sociedade civil e das organizações de defesa dos direitos do homem, o governo voltou atrás em 30 de junho na decisão de excluir por seis (6) anos o presidente do MEET.
Russian[ru]
Опасаясь, что этот день мог стать Черной Пятницей, принимая во внимание поддержку практически всех политических партий, гражданского общества и организаций по защите прав человека, правительство снова приняло решение об исключении президента MEET на срок до шести лет.