Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُبذل الجهود من أجل ممارسة قدر أكبر من القيادة والسيطرة على الهياكل الأمنية شبه الرسمية التي نشأت في صفوف القوات الثورية، فقد تلقت أولى العناصر الفردية تدريبا أساسيا مُركّزا قبل نشرها لدعم الجيش النظامي.
English[en]
Efforts are being made to exercise greater command and control over the existing semi-official security structures of the revolutionary forces, with the first individual elements receiving condensed basic training before deploying to bolster the regular army.
Spanish[es]
Se está intentando ejercer un mayor grado de mando y control sobre las estructuras semioficiales de seguridad de las fuerzas revolucionarias; los primeros efectivos recibieron capacitación básica concentrada antes de ser desplegados para reforzar el ejército regular.
French[fr]
L’on s’emploie à contrôler davantage les structures de sécurité semi-officielles des forces révolutionnaires, dont un premier groupe d’éléments reçoit une formation intensive de base avant d’être déployé en soutien à l’armée régulière.
Russian[ru]
Принимаются меры по усилению командования и контроля в отношении существующих полуофициальных охранных структур, созданных революционными силами: первые подразделения уже прошли интенсивную базовую подготовку и будут развернуты в целях укрепления регулярной армии.