Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مطعم النفق يمكن أن يهديء البطن و الروح
Bosnian[bs]
Subway smiruje i trbuh i dušu.
Danish[da]
Subway lindrer maven og sjælen.
German[de]
Subway kann Magen und Seele zufrieden stellen.
Greek[el]
Το Subway ανακουφίζει και την κοιλιά και την ψυχή.
English[en]
Subway can soothe the tummy and the soul.
Spanish[es]
Un sándwich tranquiliza el hambre y el alma.
Estonian[et]
Subway võib leevendada kõhule ja hinge.
Hebrew[he]
סאבווי יכולים להרגיע את הבטן והנשמה.
Croatian[hr]
Subway smiruje i trbuh i dušu.
Hungarian[hu]
A Subway egyszerre nyugtatja meg a gyomrot és a lelket.
Italian[it]
Quei panini calmano sia il pancino, che l'anima.
Dutch[nl]
Subway kalmeert de buik en de ziel.
Portuguese[pt]
A fita métrica pode acalmar a barriga e a alma.
Romanian[ro]
Metroul poate linisti burtica si sufletul.
Russian[ru]
" Сабвей " [ фастфуд ] утоляет и голод желудка, и голод души.
Slovenian[sl]
Subway pomiri trebuh in dušo.
Serbian[sr]
Subway smiruje i trbuh i dušu.
Swedish[sv]
En smörgås kan lugna både magen och själen.
Turkish[tr]
Subway hem ruhu hem mideyi dinginleştirir.