Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فالاستثمار المباشر الياباني يتوسع الآن في فيتنام والهند على سبيل المثال، وهو ما من شأنه أن يعزز الطلب على المعدات الآلية والسلع الرأسمالية.
Czech[cs]
Japonské přímé investice například ve Vietnamu a v Indii rostou, což zvýší poptávku po japonských obráběcích strojích a kapitálových statcích.
German[de]
Beispielsweise weitet das Land seine Direktinvestitionen auf Vietnam und Indien aus, was zu einer Steigerung der Nachfrage nach japanischen Maschinen und Kapitalgütern führen wird.
English[en]
Japanese direct investment is expanding in Vietnam and India, for example, which will boost demand for Japanese machine tools and capital goods.
Spanish[es]
La inversión japonesa directa está aumentando en el Vietnam y la India, por ejemplo, lo que impulsará la demanda de maquinas-herramienta y bienes de capital japoneses.
French[fr]
Les investissements directs japonais se développent par exemple au Viêtnam et en Inde, ce qui stimulera la demande en machines et équipements de production japonais.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, वियतनाम और भारत में जापान के प्रत्यक्ष निवेश में वृद्धि हो रही है जिससे जापानी मशीन-उपकरणों और पूंजीगत वस्तुओं की मांग को बढ़ावा मिलेगा।
Italian[it]
Gli investimenti diretti del Giappone si stanno espandendo in Vietnam e in India, per esempio, il che aumenterà la domanda di macchine utensili e beni strumentali giapponesi.
Dutch[nl]
Japanse directe investeringen worden bijvoorbeeld uitgebreid in Vietnam en India, wat de vraag naar Japanse machineonderdelen en kapitaalgoederen aan zal jagen.
Portuguese[pt]
O investimento directo japonês está a expandir-se no Vietname e na Índia, por exemplo, o que irá aumentar a procura por ferramentas de maquinaria japonesas e bens de capital.
Russian[ru]
Например, японские инвестиции расширяются во Вьетнаме и Индии, что приведет к росту спроса на японские станки и средства производства.
Chinese[zh]
比如,日本对越南和印度的直接投资正在扩张,这将提振对日本机械工具和资本商品的需求。