Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DNS is so propvol inligting dat één teelepel daarvan die instruksies sou kon bevat om ongeveer 350 keer soveel mense te bou as wat vandag lewe!
Amharic[am]
በዲ ኤን ኤ ውስጥ የታመቀው መረጃ እጅግ ብዙ ከመሆኑ የተነሳ አንድ የሻይ ማንኪያ የሚሆን ዲ ኤን ኤ በአሁኑ ጊዜ ያለውን የዓለም ሕዝብ 350 እጥፍ የሚበልጥ ቁጥር ያላቸውን ሰዎች ለማስገኘት የሚያስችሉ መመሪያዎችን መያዝ ይችላል!
Arabic[ar]
لكن الملفت ان الدَّنا يحمل كمية هائلة من المعلومات، لدرجة ان ملء ملعقة صغيرة منه كافٍ لتكوين نحو ٣٥٠ ضعفا عدد سكان الارض اليوم!
Bulgarian[bg]
ДНК е толкова наситена с информация, че само една чаена лъжичка от нея би могла да носи инструкциите за изграждането на около 350 пъти повече хора, отколкото живеят днес!
Catalan[ca]
L’ADN conté tanta informació que en una cullereta hi cabrien les instruccions per crear unes tres-centes cinquanta vegades la quantitat d’humans que viuen avui dia!
Czech[cs]
DNA je tak plná informací, že jedna čajová lžička DNA by obsahovala údaje o 350krát větším počtu lidí, než je současný počet obyvatel naší planety.
Danish[da]
Dna’et er så tætpakket med information at en enkelt teskefuld dna kan indeholde tilstrækkeligt med instruktioner til at danne cirka 350 gange antallet af mennesker der lever på Jorden i dag.
German[de]
Die Informationsdichte in der DNA ist so groß, dass man mit einem einzigen Teelöffel DNA die aktuelle Weltbevölkerung 350 Mal (!) nachbauen könnte.
Greek[el]
Η περιεκτικότητα του DNA σε πληροφορίες είναι τόσο μεγάλη ώστε ένα και μόνο κουταλάκι του γλυκού θα μπορούσε να χωρέσει τις οδηγίες που απαιτούνται για να κατασκευαστεί ολόκληρος ο σημερινός πληθυσμός της γης περίπου 350 φορές!
English[en]
DNA is so dense with information that a single teaspoonful of it could carry the instructions for building about 350 times the number of humans alive today!
Spanish[es]
El ADN almacena tanta información que una cucharadita contendría las instrucciones para construir trescientas cincuenta veces la población mundial.
Estonian[et]
DNA info on niivõrd tihe, et teelusikatäis seda võib sisaldada 350 korda nii palju ehitusinfot kui nüüdsel ajal elavatel inimestel kokku!
Finnish[fi]
Informaatio on pakattu DNA:han niin tiiviisti, että yksi ainoa teelusikallinen sitä voisi sisältää ohjeet, joilla voitaisiin rakentaa noin 350 kertaa enemmän ihmisiä kuin maailmassa on tätä nykyä elossa!
French[fr]
Les informations sont si denses qu’une cuillère à café d’ADN contiendrait les instructions nécessaires à la constitution de 350 fois plus d’humains qu’il n’en vit aujourd’hui !
Hindi[hi]
ए. लें, तो उससे आज दुनिया की आबादी से 350 गुणा ज़्यादा इंसान बनाए जा सकते हैं! धरती पर आज मौजूद 7 अरब इंसानों को बनाने के लिए जितने डी. एन. ए.
Hungarian[hu]
A DNS olyan rengeteg információt hordoz, hogy egyetlen teáskanálnyi DNS genetikai információjából körülbelül 350-szer annyi embert lehetne létrehozni, mint amennyi jelenleg él a földön!
Armenian[hy]
ԴՆԹ-ում տվյալներն այնքան խիտ են, որ ընդամենը մեկ թեյի գդալ մոլեկուլը կարող է պարունակել այնքան շատ ինֆորմացիա, որ բավարար կլիներ «կառուցելու» 350 անգամ ավելի շատ մարդ, քան կա այսօր։
Indonesian[id]
Sedemikian padatnya informasi dalam DNA sehingga satu sendok teh DNA bisa memuat instruksi untuk membangun sekitar 350 kali lipat jumlah manusia yang hidup sekarang!
Italian[it]
Il DNA è così ricco di informazioni che un solo cucchiaino d’esso potrebbe fornire le istruzioni per formare 350 volte il numero degli esseri umani in vita oggi!
Japanese[ja]
なんと現在の世界人口の約350倍分です。
Kazakh[kk]
ДНҚ-ның ақпаратқа лық толы болғаны соншалық, оның бір шай қасыққа сыятын мөлшері бүгінде өмір сүріп жатқан барлық адамның санынан 350 есе көп адамның өсіп-жетілуіне жетеді.
Korean[ko]
DNA는 정보의 밀도가 매우 높아서 DNA 한 티스푼에 현재 세계 인구의 약 350배에 달하는 사람을 만드는 데 필요한 지시 사항이 들어갈 수 있습니다!
Lithuanian[lt]
DNR prikimšta informacijos taip efektyviai, kad vienas arbatinis šaukštelis šitos medžiagos sutalpintų instrukcijas, kaip sukurti maždaug 350 kartų daugiau žmonių nei dabar yra pasaulyje!
Malagasy[mg]
Eran’ny sotrokely aminy fotsiny dia efa ahavitana olona be dia be, izany hoe avo 350 heny amin’ny isan’ny olona eran-tany.
Malayalam[ml]
ഇന്നത്തെ ലോകജനസംഖ്യയുടെ ഏതാണ്ട് 350 മടങ്ങ് മനുഷ്യരെ ഉണ്ടാക്കാൻ ആവശ്യമായത്ര നിർദേശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളാൻ പര്യാപ്തമാണ് വെറും ഒരു ടീസ്പൂൺ ഡിഎൻഎ!
Norwegian[nb]
DNA er så tettpakket med informasjon at én teskje med det ville kunne inneholde instruksene for bygging av omkring 350 ganger så mange mennesker som det lever i dag!
Dutch[nl]
De informatie in DNA is zo compact dat een theelepel ervan de instructies zou kunnen bevatten voor het bouwen van ongeveer 350 keer het aantal mensen dat nu leeft!
Nyanja[ny]
Ndiye mu DNA mumakhala malangizo ambiri moti DNA yokwana musipuni yaing’ono imodzi ingakhale ndi malangizo okwana kupangira anthu pafupifupi 2.5 thiriliyoni.
Portuguese[pt]
O DNA armazena tanta informação que uma única colher de chá de DNA conteria instruções para formar cerca de 350 vezes o número de seres humanos vivos hoje!
Romanian[ro]
Informațiile din ADN sunt atât de concentrate, încât o linguriță de ADN ar conține instrucțiunile necesare pentru a se forma de aproximativ 350 de ori mai mulți oameni decât trăiesc în prezent!
Russian[ru]
В ДНК столько информации, что одна чайная ложка этих молекул содержала бы достаточно информации для создания населения Земли, умноженного на 350!
Slovak[sk]
V DNA sú informácie uložené tak zhustene, že jediná čajová lyžička DNA by mohla obsahovať inštrukcie na vytvorenie 350-krát väčšieho počtu ľudí, než dnes žije na celej zemi!
Slovenian[sl]
V DNK so podatki tako zgoščeni, da bi v eni čajni žlički DNK lahko bilo navodil za nastanek približno 350-krat več ljudi, kot jih danes živi na Zemlji!
Albanian[sq]
ADN-ja është kaq e mbushur me informacion, sa një lugë çaji me ADN do të mbartte udhëzime për të formuar edhe 350 herë sa numri i njerëzve që janë gjallë sot.
Serbian[sr]
Koliko je DNK ispunjena informacijama vidi se iz sledećeg poređenja: ako bismo njome napunili jednu kašičicu, ta količina informacija bi 350 puta premašila genetske podatke o svim ljudima koji danas žive na Zemlji!
Swedish[sv]
DNA är så fullmatat med information att en enda tesked skulle rymma bygginstruktionerna för 350 gånger fler människor än de som lever i dag!
Swahili[sw]
DNA ina habari nyingi sana hivi kwamba chembe zinazotoshea kwenye kijiko cha chai zinaweza kubeba maagizo yanayotosha kufanyiza idadi ya wanadamu wote walio hai leo, mara 350!
Congo Swahili[swc]
DNA ina habari nyingi sana hivi kwamba chembe zinazotoshea kwenye kijiko cha chai zinaweza kubeba maagizo yanayotosha kufanyiza idadi ya wanadamu wote walio hai leo, mara 350!
Tamil[ta]
DNA-வை ஒரு தகவல் களஞ்சியம் என்று சொல்லலாம்; ஏனென்றால், ஒரே டீஸ்பூன் அளவு DNA-வில் இன்று வாழும் மனிதர்களைவிட சுமார் 350 மடங்கு அதிகமானவர்களை உருவாக்க தேவையான எல்லா தகவல்களையும் அடக்கிவிடலாம்!
Thai[th]
ดีเอ็นเอ จุ ข้อมูล ได้ มาก ถึง ขนาด ที่ ดีเอ็นเอ หนึ่ง ช้อน ชา สามารถ เก็บ รหัส คํา สั่ง สําหรับ สร้าง มนุษย์ ได้ มาก กว่า จํานวน ผู้ คน ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน ปัจจุบัน ประมาณ 350 เท่า!
Turkish[tr]
Bu bilgiler DNA’nın içine öyle sıkı şekilde paketlenmiştir ki, sadece bir tatlı kaşığı DNA şu anki dünya nüfusunun 350 katı kadar insanın genlerini taşıyabilir!
Tumbuka[tum]
Mu DNA muli ulongozgi unandi chomene mwakuti DNA wakukwana kasipuni kamoza wali na ulongozgi wakupangira ŵanthu awo unandi wake ni nyengo pafupifupi 350 kuluska awo ŵali kale pa charu.
Ukrainian[uk]
В одній лише чайній ложці ДНК міститься інформація, на основі якої можна створити в 350 разів більше людей, ніж живе сьогодні!
Vietnamese[vi]
Thông tin trong ADN dày đặc đến nỗi chỉ cần một muỗng cà phê ADN thì có thể đủ để tạo ra số người gấp khoảng 350 lần số người đang sống ngày nay!
Yao[yao]
DNA jakwana mu supuni jimo jamwana komboleka kupanganyila ŵandu ŵakwana 7 biliyoni ŵali pa cilambo capasi maulendo 350.
Chinese[zh]
今天全球人口约有70亿,一茶匙的DNA,就能储存350倍全球人口身体发育和机能运作所需的指令。