Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(72) Udviklingen i de lagre, som erhvervsgrenen i Fællesskabet lå inde med, udviste en ujævn trend.
German[de]
(72) Die Entwicklung der Lagerbestände des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft war uneinheitlich.
Greek[el]
(72) Τα αποθέματα του κοινοτικού κλάδου παραγωγής παρουσίασαν άνιση εξέλιξη.
English[en]
(72) The evolution of the stocks held by the Community industry showed an irregular trend.
Spanish[es]
(72) La evolución de las existencias de la industria de la Comunidad fue muy irregular.
Finnish[fi]
(72) Yhteisön tuotannonalan varastojen kehityssuuntaus oli epävakaa.
French[fr]
(72) L'évolution des stocks de l'industrie communautaire a suivi une tendance irrégulière.
Italian[it]
(72) Le scorte dell'industria comunitaria hanno registrato un andamento irregolare.
Dutch[nl]
(72) De ontwikkeling van de voorraden van de bedrijfstak van de Gemeenschap verliep onregelmatig.
Portuguese[pt]
(72) A evolução das existências da indústria comunitária revela uma tendência irregular.
Swedish[sv]
(72) Gemenskapsindustrins lagerhållning visade en oregelbunden utveckling.