Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Sice pokračovalo prověřování regulačních režimů, ale dosáhlo se pouze omezeného pokroku.
Danish[da]
Revisionen af regelpakker er fortsat men med begrænsede fremskridt.
German[de]
Die Überprüfung der Regulierungssysteme wurde zwar fortgesetzt, doch waren nur begrenzte Fortschritte zu verzeichnen.
Greek[el]
Συνεχίστηκε, αν και με περιορισμένη πρόοδο η αναθεώρηση των ρυθμιστικών καθεστώτων.
English[en]
The review of regulatory regimes has continued, but with limited progress.
Spanish[es]
Ha continuado la reforma de los regímenes reglamentarios pero con un progreso limitado.
Estonian[et]
Õiguskorra ülevaatamine on jätkunud, kuid erilist edu ei ole saavutatud.
Finnish[fi]
Sääntelyjärjestelmien tarkistamista on jatkettu, mutta edistyminen on ollut vähäistä.
French[fr]
L’examen des régimes réglementaires s’est poursuivi mais les progrès accomplis dans ce domaine ont été limités.
Hungarian[hu]
Folytatódott a szabályozási rendszerek felülvizsgálata, de az e területen elért haladás korlátozott.
Italian[it]
Il riesame dei regimi normativi è progredito in misura limitata.
Lithuanian[lt]
Buvo toliau nagrinėjami reglamentavimo režimai, tačiau pažangos pasiekta nedaug.
Latvian[lv]
Turpinājās normatīvās sistēmas pārskatīšana, bet ar nelieliem panākumiem.
Maltese[mt]
Kompliet ir-reviżjoni tar-reġimi regolatorji iżda bi progress limitat.
Dutch[nl]
De herziening van het regelgevingsstelsel is voortgezet, maar daarbij is slechts beperkt succes behaald.
Polish[pl]
Kontynuowano przegląd systemów regulacyjnych, ale poczyniono ograniczone postępy.
Portuguese[pt]
A revisão dos regimes regulamentares prosseguiu, mas os progressos realizados neste domínio foram limitados.
Slovak[sk]
Pokračovala revízia regulačných režimov, hoci v obmedzenej miere.
Slovenian[sl]
Pregled regulativnih ureditev se je nadaljeval, vendar z le nekaj napredka.
Swedish[sv]
Översynen av regelsystem har fortsatt men med begränsad framgång.