Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأولاد يحبون الجياد مع ذلك
Bulgarian[bg]
Децата си обичат коне
Czech[cs]
Děti milují koně, ačkoliv...
Danish[da]
Børn elsker heste.
Greek[el]
Τα παιδιά λατρεύουν τ'άλογα, πάντως.
English[en]
Kids love horses, though.
Spanish[es]
Pero les encantan los caballos.
Estonian[et]
Lapsed armastavad hobuseid.
Finnish[fi]
Lapset rakastavat hevosia.
French[fr]
Les enfants aiment les chevaux..
Hebrew[he]
בכל זאת, ילדים אוהבים סוסים.
Croatian[hr]
Ali djeca vole konje.
Hungarian[hu]
A gyerekek szeretik a lovakat.
Indonesian[id]
Cinta anak-anak kuda, walaupun.
Macedonian[mk]
Децата ги сакаат коњите.
Dutch[nl]
Toch houden kinderen van paarden.
Polish[pl]
Dzieci zazwyczaj lubią konie.
Portuguese[pt]
As crianças amam cavalos.
Romanian[ro]
Copii iubesc caii, totuşi.
Slovenian[sl]
Otroci ljubijo konje.
Serbian[sr]
Ali djeca vole konje.
Swedish[sv]
Barnen älskar hästar annars.
Turkish[tr]
Çocuklar atlara bayılır.