Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, беше проведена пилотна дейност по отношение на автоматизирането на статистиките за обвързаните с площта помощи за референтната 2012 г.
Czech[cs]
A konečně byl proveden pilotní projekt v souvislosti s automatizací statistik pro podpory na plochu pro rok podávání žádostí 2012.
Danish[da]
Endelig blev der gennemført et pilotprojekt vedrørende automatiseringen af statistikkerne for arealstøtte for ansøgningsåret 2012.
German[de]
Hinsichtlich der Automatisierung der Statistiken über Flächenbeihilfen für das Antragsjahr 2012 wurde ein Pilotprojekt durchgeführt.
Greek[el]
Τέλος, ελήφθη πιλοτική πρωτοβουλία σε σχέση με την αυτοματοποίηση των στατιστικών στοιχείων για στρεμματικές ενισχύσεις για το έτος υποβολής αιτήσεων 2012.
English[en]
Finally, a pilot exercise was carried out with regard to the automation of statistics for area aids for claim year 2012.
Spanish[es]
Por último, se llevó a cabo un ejercicio piloto con respecto a la automatización de las estadísticas de las ayudas por superficie para el ejercicio 2012.
Estonian[et]
Korraldatud on katseprojekt seoses 2012. taotlemisaasta pindalatoetuste statistika esitamise automatiseerimisega.
Finnish[fi]
Pinta-alatuen tilastojen automatisointia koskeva pilottihanke toteutettiin hakuvuonna 2012.
French[fr]
Enfin, un exercice pilote a été réalisé concernant l'automatisation des statistiques pour les aides à la surface pour l'année de demande 2012.
Croatian[hr]
Konačno, provedena je pokusna vježba u pogledu automatizacije statistika za potpore po površini za godinu podnošenja zahtjeva 2012.
Hungarian[hu]
Végezetül, kísérleti projektet hajtottak végre a területalapú támogatások 2012-es igénylési évre vonatkozó statisztikáinak automatizálása tekintetében.
Italian[it]
È stato infine condotto un esercizio pilota relativamente all’automazione delle statistiche sugli aiuti per le superfici per l’anno di domanda 2012.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, buvo pabandyta automatiškai perduoti 2012 paraiškų teikimo metų pagalbos už plotą statistinius duomenis.
Latvian[lv]
Visbeidzot tika veikts 2012. pieprasījumu gada platībatkarīgā atbalsta statistikas automatizācijas izmēģinājums.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, twettaq eżerċizzju pilota fir-rigward tal-awtomazzjoni tal-istatistika għall-għajnuniet għaż-żoni għas-sena tat-talba 2012.
Dutch[nl]
Tot slot is een proef gehouden met de automatisering van de statistieken voor areaalbetalingen voor het aanvraagjaar 2012.
Polish[pl]
Ponadto przeprowadzono próbę automatyzacji statystyk dotyczących pomocy obszarowej w stosunku do roku składania wniosków 2012.
Portuguese[pt]
Por último, foi efetuado um exercício piloto para a automatização das estatísticas relativas às ajudas por superfície para o exercício de 2012.
Romanian[ro]
În final, a fost efectuat un exercițiu-pilot referitor la transmiterea electronică a rapoartelor statistice în ceea ce privește ajutoarele pe suprafață pentru anul de cerere 2012.
Slovak[sk]
Nakoniec treba uviesť, že prebehol test, pokiaľ ide o automatizáciu štatistík týkajúcich sa pomoci na plochu za rok podávania žiadostí 2012.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bila za leto zahtevkov 2012 opravljena poskusna vaja za avtomatizacijo statističnih podatkov za plačila na površino.
Swedish[sv]
Slutligen utfördes ett pilotprojekt för automatiserad statistik för arealstöd under ansökningsåret 2012.