Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно от дома и в интернет на продукти, а именно препарати за унищожаване на вредители, фунгициди, хербициди, хранителни добавки за медицински цели на основата на витамини и/или микроелементи и/или протеин и/или въглехидрати, ароматизатори за стая, хранителни добавки на основата на протеин и/или витамини и/или микроелементи и/или въглехидрати
Czech[cs]
Maloobchodní prodej výrobků prostřednictvím domovní účasti a na internetu, jmenovitě výrobků pro hubení škodlivých zvířat, fungicidů, herbicidů, výživových doplňků pro léčebné účely na bázi vitaminů a/nebo stopových prvků a/nebo bílkovin a/nebo uhlohydrátů, osvěžovačů vzduchu, výživových doplňků na bázi bílkovin a/nebo vitaminů a/nebo stopových prvků a/nebo uhlohydrátů
Danish[da]
Detailsalg via homeparties og på internettet af produkter, nemlig præparater til udryddelse af skadedyr, svampedræbende midler, herbicider, kosttilskud til medicinske formål baseret på vitaminer og/eller sporstoffer og/eller protein og/eller kulhydrater, rumdesodoriseringsmidler, kosttilskud baseret på proteiner og/eller vitaminer og/eller sporstoffer og/eller kulhydrater
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen über Hauspartys und das Internet in Bezug auf Erzeugnisse, nämlich Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren, Fungizide, Herbizide, Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke auf der Basis von Vitaminen und/oder Spurenelementen und/oder Proteinen und/oder Kohlenhydraten, Raumerfrischer, Nahrungsergänzungsmittel auf der Basis von Proteinen und/oder Vitaminen und/oder Spurenelementen und/oder Kohlenhydraten
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης προϊόντων μέσω κατ' οίκον επιδείξεων και μέσω του Διαδικτύου, συγκεκριμένα σε σχέση με παρασκευάσματα καταπολέμησης επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, θρεπτικά συμπληρώματα για ιατρική χρήση με βάση τις βιταμίνες και/ή τα ιχνοστοιχεία και/ή τις πρωτεΐνες και/ή τους υδατάνθρακες, αποσμητικά χώρου, θρεπτικά συμπληρώματα με βάση τις πρωτεΐνες και/ή τις βιταμίνες και/ή τα ιχνοστοιχεία και/ή τους υδατάνθρακες
English[en]
Retail services through home party and on the Internet of products, namely preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, nutritional supplements for medical purposes on the basis of vitamins and/or trace elements and/or protein and/or carbohydrates, room fresheners, nutritional supplements on the basis of protein and/or vitamins and/or trace elements and/or carbohydrates
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en reuniones a domicilio y en Internet de productos, en concreto preparados para destruir animales dañinos, fungicidas, herbicidas, suplementos nutritivos, suplementos para uso médico sobre la base de vitaminas u oligoelementos o proteínas o carbohidratos, ambientadores para habitaciones, suplementos nutritivos sobre la base de proteínas o vitaminas u oligoelementos o carbohidratos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük koduste esitluste kaudu ja Internetis: kahjuritõrjevahendid, fungitsiidid, herbitsiidid, meditsiinilised vitamiini- ja/või mikroelementide ja/või valgu- ja/või süsivesinike põhised toidulisandid, ruumivärskendid, valgu- ja/või vitamiini- ja/või mikroelementide ja/või süsivesinike põhised toidulisandid
Finnish[fi]
Tuotteiden vähittäismyyntipalvelut kotona järjestettävien kutsujen ja Internetin kautta, nimittäin seuraavien: tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet, sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, vitamiini- ja/tai hivenaine- ja/tai proteiini- ja/tai hiilihydraattipohjaiset lisäravinnevalmisteet lääkinnällisiin tarkoituksiin, ilmanraikastimet, proteiini- ja/tai vitamiini- ja/tai hivenaine- ja/tai hiilihydraattipohjaiset lisäravinnevalmisteet
French[fr]
Services de vente au détail par le biais de démonstrations à domicile et sur l'internet de produits, à savoir de produits pour la destruction d'animaux nuisibles, fongicides, herbicides, compléments nutritionnels à usage médical à base de vitamines et/ou d'oligo-éléments et/ou de protéines et/ou d'hydrates de carbone, pots-pourris, compléments nutritionnels à base de protéines et/ou de vitamines et/ou d'oligo-éléments et/ou d'hydrates de carbone
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje putem kućnih prezentacija i interneta proizvoda kao što su preparati za uništavanje štetočina, fungicidi, herbicidi, nutritivni dodaci prehrani za medicinske svrhe na bazi vitamina i/ili elemenata u tragovima i/ili bjelančevina i/ili ugljikohidrata, osvježivači prostorija, nutritivni dodaci prehrani na bazi vitamina i/ili elemenata u tragovima i/ili bjelančevina i/ili ugljikohidrata
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások otthoni összejöveteleken és az interneten keresztül a következő termékekkel kapcsolatban: féregirtó készítmények, gombaölő szerek, gyomirtó szerek, vitaminokon és/vagy nyomelemeken és/vagy fehérjén és/vagy szénhidrátokon alapuló tápanyag-kiegészítők gyógyászati célra, helyiségillatosítók, fehérjén és/vagy vitaminokon és/vagy nyomelemeken és/vagy szénhidrátokon alapuló tápanyag-kiegészítők
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in particolare attraverso ricevimenti a casa e su Internet di prodotti, prodotti per distruggere gli animali nocivi, fungicidi, erbicidi, integratori nutrizionali per uso medico a base di vitamine e/o oligoelementi e/o proteine e/o carboidrati, deodoranti per ambienti, integratori nutrizionali a base di proteine e/o vitamine e/o oligoelementi e/o carboidrati
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos produktų pristatymų namuose metu ir internetu, būtent kenkėjų naikinimo preparatų, fungicidų, herbicidų, maisto papildų medicinos reikmėms, su vitaminais ir (ar) mikroelementais, ir (ar) baltymais, ir (ar) angliavandeniais, patalpų gaiviklių, maisto papildų su baltymais ir (ar) vitaminais, ir (ar) mikroelementais, ir (ar) angliavandeniais
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecība mājās un internetā, proti, kaitēkļu iznīcināšanas līdzekļi, fungicīdi, herbicīdi, pārtikas piedevas uz vitamīnu un/vai mikroelementu, un/vai olbaltumvielu, un/vai ogļhidrātu bāzes medicīniskiem nolūkiem, telpas atsvaidzinātāji, pārtikas piedevas uz vitamīnu un/vai mikroelementu, un/vai olbaltumvielu, un/vai ogļhidrātu bāzes
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' parti tad-dar u fuq l-Internet ta' prodotti, jiġifieri preparazzjonijiet għall-qerda tal-vermin, fungiċidi, erbiċidi, supplimenti sustanzjużi għal skopijiet mediċi fuq bażi ta' vitamini u/jew oligoelementi u/jew proteini u/jew karboidrati, prodotti li jiffriskaw kamra, supplimenti sustanzjużi fuq bażi ta' proteina u/jew vitamini u/jew oligoelementi u/jew karboidrati
Dutch[nl]
Detailhandel via party's aan huis en via internet in producten, te weten middelen ter verdelging van ongedierte, fungiciden, herbiciden, voedingssupplementen voor medische doeleinden op basis van vitamines en/of sporenelementen en/of proteïne en/of koolhydraten, kamerverfrissers, voedingssupplementen op basis van proteïne en/of vitaminen en/of sporenelementen en/of koolhydraten
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego produktami za pośrednictwem telezakupów i internetu, mianowicie produktami, takimi jak środki do zwalczania robactwa, fungicydy, herbicydy, suplementy odżywcze do celów medycznych na bazie witamin i/lub pierwiastków śladowych i/lub białek i/lub węglowodanów, odświeżacze do pomieszczeń, suplementy odżywcze na bazie witamin i/lub pierwiastków śladowych i/lub białek i/lub węglowodanów
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de produtos, através de reuniões em casa e da Internet, especificamente produtos para a destruição de animais nocivos, fungicidas, herbicidas, suplementos nutricionais para uso médico à base de vitaminas e/ou oligoelementos e/ou proteínas e/ou hidratos de carbono, ambientadores, suplementos nutricionais à base de proteínas e/ou vitaminas e/ou oligoelementos e/ou hidratos de carbono
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul prin prezentări la domiciliu sau pe internet de produse, şi anume preparate pentru distrugerea animalelor dăunătoare, fungicide, ierbicide, suplimente nutritive de uz medical pe bază de vitamine şi/sau oligoelemente şi/sau proteine şi/sau carbohidraţi, parfumuri de cameră, suplimente nutritive pe bază de proteine şi/sau vitamine şi/sau oligoelemente şi/sau carbohidraţi
Slovak[sk]
Maloobchodné služby poskytované v domácnosti a na internete v oblasti nasledujúceho tovaru: prípravky na ničenie hmyzu, fungicídy, herbicídy, doplnky výživy na lekárske účely vyrobené z vitamínov a/alebo stopových prvkov a/alebo bielkovín a/alebo uhľohydrátov, prípravky na osviežovanie izieb, výživové doplnky z bielkovín a/alebo vitamínov a/alebo stopových prvkov a/alebo uhľohydrátov
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje preko promocijskih zabav na domu in interneta, in sicer izdelkov, kot so pripravki za uničevanje škodljivcev, fungicidi, herbicidi, prehranska dopolnila za medicinske namene na osnovi vitaminov in/ali elementov v sledeh in/ali proteinov in/ali ogljikovih hidratov, osvežilci prostora, prehranska dopolnila na osnovi proteinov in/ali vitaminov in/ali elementov v sledeh in/ali ogljikovih hidratov
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster, speciellt via fester i hemmet och på internet av produkter, preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, fungicider, herbicider, näringstillskott för medicinska ändamål av vitaminer och/eller spårämnen och/eller protein och/eller kolhydrater, luftuppfriskare, näringstillskott av protein och/eller vitaminer och/eller spårämnen och/eller kolhydrater