Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er endvidere konstateret, at omkostningerne til FA udgør 60-90 % af de samlede omkostninger ved fremstillingen af furanbaseret harpiks, hvilket er en væsentlig andel.
German[de]
Zudem entfallen den Untersuchungsergebnissen zufolge bei den Furanharzherstellern 60 % bis 90 % der Gesamtkosten auf FA, da bei der Harzherstellung FA der kostenintensivste Rohstoff ist.
Greek[el]
Διαπιστώθηκε επίσης ότι το μέρος που καταλαμβάνει η ΦΑ επί του συνολικού κόστους των κατασκευαστών φουρανικής ρητίνης είναι 60-90 %, καθώς η ΦΑ αποτελεί το σημαντικότερο μέρος του κόστους της ρητίνης.
English[en]
It has further been found that the part of FA in the total cost of the furan resin manufacturers is 60 % to 90 %, as FA constitutes the major part of the cost of resin.
Spanish[es]
Además, se ha constatado que la parte del AF en el coste total de los fabricantes de resina de furano es del 60-90 %, ya que constituye la parte principal del coste de la resina.
Finnish[fi]
Lisäksi todettiin, että FA:n osuus furaanihartsin tuottajien kokonaiskustannuksista oli 60-90 prosenttia, koska FA on suurin kustannustekijä hartsin valmistuksessa.
French[fr]
Il a en outre été établi que l'alcool furfurylique représentait entre 60 et 90 % du coût total de production de la résine furanique, soit l'essentiel du coût de cette résine.
Italian[it]
Si è constatato inoltre che l'AF incide per il 60 %-90 % sui costi di produzione totali dei fabbricanti di resina di furano, poiché l'AF costituisce la parte principale del costo della resina.
Dutch[nl]
Het aandeel van furfurylalcohol in de totale kosten van de furaanharsproductie bedroeg 60 à 90 %, daar furfurylalcohol de belangrijkste kostenpost is.
Portuguese[pt]
Constatou-se igualmente que o álcool furfurílico representava entre 60 e 90 % do custo total de produção da resina furânica.
Swedish[sv]
Det har vidare konstaterats att furfurylalkoholen utgjorde 60-90 % av furylhartsproducenternas sammanlagda kostnader, eftersom det stod för den största delen av hartskostnaden.