Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer mense aan antraks blootgestel word, kan antibiotika verhoed dat hulle besmet word.
Arabic[ar]
بالنسبة الى الناس الذين تعرضوا للجمرة الخبيثة، يمكن الحؤول دون تطور الخمج باللجوء الى المضادات الحيوية.
Cebuano[ceb]
Sa mga tawong lagmit mataptan sa anthrax, ang impeksiyon masanta pinaagig mga antibiotiko.
Czech[cs]
Rozvinutí nemoci u lidí, kteří přišli do kontaktu s antraxem, lze předejít podáváním antibiotik.
Danish[da]
Ved hjælp af antibiotika kan man forebygge infektion hos folk der er blevet udsat for miltbrandsporer.
German[de]
Bei Kontakt mit Milzbranderregern können Antibiotika vor einer Infektion schützen.
Ewe[ee]
Woate ŋu atsɔ atike si wua dɔlékuiwo akpe ɖe amesiwo xɔ dɔlékuia ŋu.
Greek[el]
Σε ανθρώπους που έχουν εκτεθεί σε άνθρακα, η μόλυνση μπορεί να αποτραπεί με αντιβιοτικά.
English[en]
In people exposed to anthrax, infection can be prevented with antibiotics.
Spanish[es]
En las personas que han estado expuestas al ántrax, la infección puede prevenirse con antibióticos.
Estonian[et]
Antraksiga kokku puutunud inimeste nakatumist saab hoida ära antibiootikumidega.
Finnish[fi]
Taudin tarttumista bakteereille altistuneisiin ihmisiin voidaan ehkäistä antibiooteilla.
French[fr]
En cas d’exposition au bacille du charbon, l’infection peut être neutralisée par des antibiotiques.
Hebrew[he]
אצל אנשים שנחשפו לאנתרקס ניתן למנוע את התפשטות המחלה בעזרת תכשירים אנטיביוטיים.
Croatian[hr]
Kod osoba koje su izložene sporama antraksa infekciju se može spriječiti antibioticima.
Hungarian[hu]
A betegség megelőzésére azok az emberek, akik ki vannak téve a lépfenefertőzésnek, antibiotikumokat kapnak.
Indonesian[id]
Pada orang yang terkena antraks, infeksi dapat dicegah dengan antibiotik.
Igbo[ig]
A pụrụ ime ka ndị kuuru nje anthrax ghara ịrịawa ya site n’inye ha ọgwụ nje.
Iloko[ilo]
Kadagiti tattao a nakalang-ab iti anthrax, mabalin a malapdan ti impeksion babaen kadagiti antibiotiko.
Italian[it]
In chi è stato esposto all’antrace l’infezione si può prevenire con antibiotici.
Japanese[ja]
炭疽菌にさらされた場合でも,抗生物質で感染を防げる。
Korean[ko]
탄저균에 노출되더라도 항생제를 사용하면 감염을 예방할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Nuo juodligės užkrato galima apsisaugoti antibiotikais.
Latvian[lv]
Ja cilvēks ir bijis kontaktā ar sporām, saslimšanu var novērst ar antibiotikām.
Norwegian[nb]
Hvis en person blir eksponert for miltbrannbakterier, kan infeksjon hindres med antibiotika.
Dutch[nl]
Bij mensen die met miltvuur in contact zijn geweest, is besmetting te voorkomen met antibiotica.
Nyanja[ny]
Anthu angathe kudziteteza kuti tizilombo ta matendaŵa tisawadwalitse pomwa mankhwala opha mabakiteriya.
Polish[pl]
W przypadku kontaktu z bakteriami wąglika infekcji można uniknąć dzięki kuracji antybiotykowej.
Portuguese[pt]
Antibióticos podem evitar que pessoas expostas ao antraz desenvolvam a infecção.
Romanian[ro]
În cazul celor expuşi unei contaminări cu antrax, infectarea poate fi prevenită cu antibiotice.
Russian[ru]
Лицам, соприкасавшимся с антраксом, проводят профилактику антибиотиками.
Slovak[sk]
U ľudí, ktorí prišli do kontaktu s antraxom, možno prepuknutiu nákazy zabrániť antibiotikami.
Slovenian[sl]
Pri ljudeh, ki so izpostavljeni temu povzročitelju, je okužbo mogoče preprečiti z antibiotiki.
Shona[sn]
Kuvanhu vanosangana nechigwadara, kutapukirwa kunokwanisa kudziviswa nokunwa mishonga inodzivirira.
Serbian[sr]
Ukoliko ljudi dođu u kontakt sa antraksom, zaraza se može sprečiti antibioticima.
Southern Sotho[st]
Bathong ba hahlametsoeng ke koatsi, tšoaetso eo e ka thibeloa ka meriana e thibelang mafu.
Swedish[sv]
Hos personer som utsatts för mjältbrand kan smittan hindras med antibiotika.
Swahili[sw]
Watu walio katika hatari ya kuambukizwa ugonjwa huo wanaweza kujizuia kwa kutumia viuavijasumu.
Congo Swahili[swc]
Watu walio katika hatari ya kuambukizwa ugonjwa huo wanaweza kujizuia kwa kutumia viuavijasumu.
Tagalog[tl]
Sa mga taong nalantad sa anthrax, maaaring iwasan ang impeksiyon sa pamamagitan ng mga antibiyotiko.
Tswana[tn]
Mo bathong ba ba tsenweng ke mogare ono wa bolwetse jwa lobete go tshwaetsega go ka thibelwa ka go nwa dibolayamegare.
Turkish[tr]
Şarbona maruz kalan insanlarda enfeksiyon antibiyotiklerle önlenebilir.
Tsonga[ts]
Vanhu lava hlaseriweke hi anthrax va nga tshunguriwa hi mirhi ya swidlaya-switsongwatsongwana.
Twi[tw]
Wɔ nnipa a wɔwɔ beae a anthrax asi no, wobetumi de aduru a ekum ɔyare mmoawa asiw ne san ano.
Ukrainian[uk]
Тим, хто міг заразитися, призначають антибіотики.
Xhosa[xh]
Abantu abasesichengeni sokwasulelwa yi-anthrax banokuzikhusela ngamayeza okulwa neentsholongwane.
Yoruba[yo]
Àwọn tí kòkòrò àrùn anthrax bá kọlù lè lo àwọn oògùn agbógunti kòkòrò àrùn kó má bàa gbèèràn.
Zulu[zu]
Abantu abahogele i-anthrax bangelashwa ngemithi elwa namagciwane.