Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан мызқәоу (мзоу) 2018-тәи амаҵзуратә шықәсазы ицхырааҩу пионерс амаҵ аура ануҭаху?
Abua[abn]
Siẹn alhạ arukumuan a 2018 phọ, ighẹn arunwanyụ kụ edị mị katue akọy aani eten ekulha amem mọ?
Abui[abz]
Tahun dinas 2018 mia, uwa nala-nala he omaha ba merintis ekstra?
Acoli[ach]
I mwaka me ticwa me 2018, i dwe mene ma in itwero tic iye macalo painia pi tutunu?
Adangme[ada]
Ngɛ jeha 2018 sɔmɔmi jeha a mi ɔ, mɛni nyɔhiɔ loo nyɔhiɔhi a mi nɛ o ma nyɛ ma sɔmɔ kaa blɔ gbali a walɔ?
Afrikaans[af]
Watter maand(e) tydens die 2018-diensjaar kan jy as ’n hulppionier dien?
Aja (Benin)[ajg]
Le sumɔsumɔ xwe 2018 mɛ ɖe, wleci ciwo mɛ yí àtɛnŋ awa kpedonu mɔɖeɖedɔ lɔ leɔ?
Southern Altai[alt]
Иштейтен 2018 јылда сен кандый айларда (айда) подсобный пионер болуп иштеерге сананадыҥ?
Alur[alz]
I dwi makani m’icopo nitimo ie tic pa jayab yo ma jakony pi oro mi tic 2018?
Amharic[am]
በ2018 የአገልግሎት ዓመት ረዳት አቅኚ ሆነህ ማገልገል የምትችለው በየትኞቹ ወራት ነው?
Arabic[ar]
خلال سنة الخدمة ٢٠١٨، اي شهر (او اكثر) تقدر ان تخدم فيه فاتحا اضافيا؟
Mapudungun[arn]
Küpalechi 2018 tripantu mu, ¿chem küyen mu koneltuleafuymi ñi wüneleken amuldungun mu?
Aymara[ay]
Septiembre 2017 marat septiembre 2018 marakamajj ¿kunapachas precursorat servisma?
Azerbaijani[az]
2018-ci xidmət ilində hansı ay(lar) köməkçi öncül kimi xidmət edə bilərsiniz?
Bashkir[ba]
Һин 2018 хеҙмәт йылында ниндәй айҙарҙа (айҙа) ярҙамсы пионер булып хеҙмәт итергә теләр инең?
Basaa[bas]
Mu nwii u nson 2018, sôñ yañen u nla gwélél inyu ba nsañal nu pes ngéda?
Batak Toba[bbc]
Di taon dinas 2018, di bulan piga do hamu boi merintis ekstra?
Baoulé[bci]
? Ɲanmiɛn junman dilɛ afuɛ 2018 nun’n, anglo benin’m be nun yɛ a kwla yo cɛn kunngun atin bofuɛ-ɔ?
Central Bikol[bcl]
Sa 2018 taon nin paglilingkod, anong mga bulan ka puwedeng makapag-auxiliary payunir?
Bemba[bem]
Bushe mweshi nshi nelyo myeshi nshi mu mwaka wa mulimo uwa 2018 iyo mwingabombako bupainiya bwakwafwilisha?
Bulgarian[bg]
През кои месеци можеш да служиш като помощен пионер през служебната 2018 година?
Biak[bhw]
Ro taun dinas 2018 ya, ro paik risai monda bisa fa waksun ro fararur ḇe perintis ekstra?
Bislama[bi]
? Long seves yia blong 2018, yu save mekem haftaem paenia long wanem manis?
Bini[bin]
De uki ne u khian ya sẹtin ru arọndẹ ọghe ovbi ẹghẹ kherhe vbe ukpo ugamwẹ ọghe 2018?
Bangla[bn]
২০১৮ সালের পরিচর্যা বছরে, কোন মাসে/মাসগুলোতে আপনি সহায়ক অগ্রগামী হিসেবে সেবা করতে পারেন?
Batak Simalungun[bts]
Bani tahun dinas 2018, bani bulan na ija do nasiam sihol marintis ekstra?
Batak Karo[btx]
I bas tahun dinas 2018 enda, i bas bulan kai saja atendu merintis ekstra?
Bulu (Cameroon)[bum]
Mbu 2018, bengon bevé ô ne nyoñ ésaé nkpwa’a mefane y’étun éyoñ?
Belize Kriol English[bzj]
Rait di mont er mont dehn yu ku painyaa joorin di 2018 servis yaa.
Catalan[ca]
Durant l’any d’activitat de 2018, quins mesos seré pioner auxiliar?
Garifuna[cab]
Ka burí hati gayara lan heseriwidun kei prekursoru ídehati lidan irumu lánina eseriwiduni 2018?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ikʼ ütz yatok precursor auxiliar chupam ri junaʼ richin servicio 2018?
Chavacano[cbk]
Durante el 2018 service year, cosa mes (meses) tu puede sirvi como un auxiliary pioneer?
Cebuano[ceb]
Sa 2018 nga tuig sa pag-alagad, unsa nga (mga) bulan nga puwede kang makaoksilyare payunir?
Chuukese[chk]
Lón 2018 service ier, menni maram ka tongeni fiti angangen auxiliary pioneer?
Chuwabu[chw]
Mwari mwa mabasa a yaka ya 2018, mweri gani ogaziveliwe weyo olaba ninga pionero wokamihedha?
Chokwe[cjk]
Mu mwaka wa mulimo wa 2018, tukweji aka munguhasa kukalakala ngwe pionelu wa mashimbu akehe?
Hakha Chin[cnh]
2018 rianṭuannak kum chung i zei thla hna ah dah manhcaan hmaikal na ṭuan khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Pandan lannen servis 2018 ki bann mwan ki ou kapab fer pionye asistan?
Czech[cs]
Které měsíce by ses mohl ve služebním roce 2018 přihlásit do pomocné průkopnické?
Chol[ctu]
¿Chuqui ti uw maʼ mejlel ti sujtel bajcheʼ precursor auxiliar ti jiñi jabil chaʼan subtʼan 2018?
Chuvash[cv]
2018 сӑваплӑ ӗҫӗн ҫулӗнче эсир хӑш уйӑхсенче (уйӑхра) пулӑшакан пионер пулса ӗҫлесшӗн?
Welsh[cy]
Yn ystod blwyddyn wasanaeth 2018, pa fis, neu fisoedd elli di arloesi’n gynorthwyol?
Danish[da]
Hvornår kan du være hjælpepioner i tjenesteåret 2018?
German[de]
In welchen Monaten möchtest du im Dienstjahr 2018 Hilfspionier sein?
Dehu[dhv]
Ame ngöne la macatre 2018, nemene la treu hne së hna iën matre troa hane xome la huliwa ne pionie ka ixatua?
Eastern Maroon Creole[djk]
Sowtu wan fu den mun aini a diniwooko yali fu 2018 i poi du a yeepi pioniliwooko?
Duala[dua]
O mbu m’ebolo má 2018, o njika mo̱di weno̱ ná o bolea ka paonia ń’epas’a ponda e?
Jula[dyu]
Waajuli baara saan 2018 kɔnɔ, i bena se ka kɛ piyɔniye kɔrɔsigi ye kalo jumanw na?
Ewe[ee]
Le ƒe 2018 subɔsubɔƒea me la, dzinu alo dzinu kawo mee nàdi be yeawɔ kpekpeɖeŋu mɔɖeɖedɔa?
Efik[efi]
Ewe ọfiọn̄ ke isua utom 2018 ke edima ndinam usiakusụn̄ unọ un̄wam?
Greek[el]
Κατά το υπηρεσιακό έτος 2018, ποιον(-ους) μήνα(-ες) μπορείτε να κάνετε βοηθητικό σκαπανικό;
English[en]
During the 2018 service year, which month(s) can you serve as an auxiliary pioneer?
Spanish[es]
¿Qué mes o meses podría ser precursor auxiliar durante el año de servicio 2018?
Estonian[et]
Millisel kuul või millistel kuudel teenistusaastal 2018 saad sina olla abipioneer?
Basque[eu]
Zer hilabetetan egin dezakezu epe bateko aitzindaritza 2018. zerbitzu-urtean?
Persian[fa]
طی سال خدمتی ۲۰۱۸ در کدام ماه یا ماهها میتوانید پیشگام کمکی شوید؟
Finnish[fi]
Minä kuukausina sinä voisit toimia osa-aikaisena tienraivaajana palvelusvuoden 2018 aikana?
Fijian[fj]
Na vula cava o rawa ni painia kina ena yabaki vakacakacaka ni 2018?
Faroese[fo]
Nær í tænastuárinum 2018 kanst tú vera hjálparpionerur?
Fon[fon]
Ðò xwè sinsɛnzɔ́ tɔn 2018 tɔn mɛ ɔ, sun ɖětɛ alǒ ɖětɛ lɛ mɛ a ka sixu nyí gbexosin-alijitɔ́ alɔgɔtɔ́ tɔn ɖè?
French[fr]
Durant l’année de service 2018, au cours de quel(s) mois pourrais- tu être pionnier auxiliaire ?
Ga[gaa]
Yɛ afi 2018 sɔɔmɔ afi lɛ mli lɛ, mɛɛ nyɔɔŋ loo nyɔji ohala akɛ obaasɔmɔ akɛ gbɛgbalɔi awalɔ?
Gilbertese[gil]
Te namwakaina raa ae ko kona ni beku iai bwa te bwaiania ae aki katoatai n te ririki ni mwakuri ae 2018?
Gokana[gkn]
Mókà ẽ́ ea di mm̀ gbáá 2018, ní eo é láá bãama boo víl kọ̀ kpẹ̀a kélè dẽè tṍóé?
Galician[gl]
Durante o ano de servizo 2018, que meses poderás servir como pioneiro temporal?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe méspepa ikatu rejapo nde prekursorádo auxiliár áño de servísio 2018-pe?
Gujarati[gu]
૨૦૧૮ સેવા વર્ષ દરમિયાન તમે કયા મહિનાઓમાં સહાયક પાયોનિયરીંગ કરી શકો છો?
Wayuu[guc]
¿Jetsü tü kashi anakalü oʼu saaʼin pümüin süpüla pürekutsoolüin aaʼusiliaat pia soʼu 2018?
Gun[guw]
To owhe sinsẹ̀nzọn 2018 tọn mẹ, osun tẹ (lẹ) mẹ wẹ a sọgan basi gbehosọnalitọ alọgọtọ tọn te?
Ngäbere[gym]
Sribi nuaindi Ngöbö kräke kä 2018 yete, ¿sö meden medenbätä ti raba prekursor ausiliar ye nuainne?
Hausa[ha]
A wane wata ne za ka so ka yi hidimar majagaba na ɗan lokaci?
Hebrew[he]
באילו חודשים תוכל לשרת כחלוץ עוזר במהלך שנת השירות 2018?
Hindi[hi]
सन् 2018 के सेवा साल के दौरान आप किन महीनों में सहयोगी पायनियर सेवा कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Sa 2018 nga tuig sang pag-alagad, sa ano nga (mga) bulan nga maka-auxiliary payunir ka?
Hmong[hmn]
Pib lub 9 Hlis xyoo 2017 mus txog lub 8 Hli xyoo 2018, koj ua tau ib tug pab tho kev rau hli twg thiab hli twg?
Hiri Motu[ho]
Lagani 2018 ena hesiai lagani lalonai, oi ura edena hua ai heduru painia gaukara oi karaia?
Croatian[hr]
U kojim bi mjesecima tijekom službene 2018. godine mogao služiti kao pomoćni pionir?
Haitian[ht]
Pandan ane sèvis 2018 la, nan ki mwa w ka pran sèvis pyonye oksilyè?
Hungarian[hu]
A 2018-as szolgálati évben melyik hónap(ok)ban tudnál kisegítő úttörő lenni?
Armenian[hy]
2018 թ. ծառայողական տարում ո՞ր ամսին (ամիսներին) կարող ես ենթառահվիրա ծառայել։
Western Armenian[hyw]
2018–ի ծառայութեան տարուան ընթացքին, որ՞ ամիսը (կամ ամիսները) կրնաս օժանդակ ռահվիրայ ըլլալ։
Herero[hz]
Mombura ndji 2018 yoviungura vyetu, omieze viṋe mbi mo yenene okuungura otjomukandjira omuvatere?
Iban[iba]
Ba taun nginjil 2018, ni bagi bulan nuan ulih nyadi pengerintis sukung?
Ibanag[ibg]
Ta 2018 dagun serbisio, anni nga vulan (ira) ka makapa-auxiliary pioneer?
Indonesian[id]
Selama tahun dinas 2018, pada bulan apa saja Saudara bisa merintis ekstra?
Igbo[ig]
N’afọ ije ozi 2018, olee ọnwa ndị ị chọrọ iji rụọ ọsụ ụzọ inyeaka?
Iloko[ilo]
Bayat ti 2018 a tawen serbisio, ania a bulan wenno bulbulan a makapag-auxiliary pioneer-ka?
Icelandic[is]
Í hvaða mánuði (mánuðum) á þjónustuárinu 2018 getur þú starfað sem aðstoðarbrautryðjandi?
Esan[ish]
Bhi ukpe iwẹnna oga ọsi 2018, uki nela uwẹ da rẹ lu iwẹnna ọkanẹfan ọsi uki eso?
Isoko[iso]
Evaọ ukpe iruo 2018 na, amara vẹ who roro nọ whọ sai ru ọkobaro obufihọ?
Italian[it]
Durante l’anno di servizio 2018 in quali mesi potremmo fare i pionieri ausiliari?
Japanese[ja]
2018奉仕年度中,何月に補助開拓者として奉仕できそうですか。
Javanese[jv]
Panjenengan péngin merintis èkstra ing sasi apa waé ing taun dinas 2018?
Georgian[ka]
2018 სამსახურებრივ წელს რომელ თვე(ებ)ში აპირებ დამხმარე პიონერად მსახურებას?
Kachin[kac]
2018 magam shaning ladaw, gara shata ni hta nang aten kadun ningshawng galaw lu na kun?
Kamba[kam]
Mwakanĩ wa ũthũkũmi wa 2018, nĩ myei yĩva ũtonya kwĩthĩwa vainia mũtetheesya?
Kabiyè[kbp]
2018 tɛ teokrasɩ pɩnaɣ taa, fenasɩ nzɩ taa ŋpɩzɩɣ nɛ ŋla nʋmɔʋ lɩzʋʋ sɩnɩyʋ tʋmɩyɛ?
Kabuverdianu[kea]
Duránti anu di sirvisu di 2018, na ki mês bu ta konsigi ser pioneru ajudanti?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ kʼaru li po malaj ebʼ li po tinruuq xbʼaanunkil 50 hoonal saʼ li puktesink chiru li qakʼanjel re li chihabʼ 2018?
Kongo[kg]
Na mvula ya kisalu 2018, inki ngonda to bangonda nge lenda sala kisalu ya kimupasudi-nzila nsadisi?
Kikuyu[ki]
Nĩ mweri kana mĩeri ĩrĩkũ thĩinĩ wa mwaka wa ũtungata wa 2018 ũngĩenda gũtuĩka painia wa gũteithĩrĩria?
Kuanyama[kj]
Eemwedi dilipi to ka kufa oukwafelikokolindjila momudo woilonga 2018?
Khakas[kjh]
2018 нымысчыланчатхан чылда хайдағ айларда (айда) син подсобнай пионер поларға хынчазың?
Kazakh[kk]
2018 қызмет жылы қай айда (айларда) қосалқы ізашар болып қызмет ете аласыз?
Kalaallisut[kl]
Ukiumi kiffartorfiusumi 2018-imi qaammammi sorlermi (qaammatini sorlerni) ikiorti-pioneritut kiffartorsinnaavit?
Khmer[km]
ក្នុង អំឡុង ឆ្នាំ កិច្ច បម្រើ ២០១៨ តើ អ្នក អាច ធ្វើ ជា អ្នក ត្រួស ត្រាយ ជំនួយ នៅ ខែ ណា ខ្លះ?
Kimbundu[kmb]
Ku muvu ua sidivisu ua 2018, jimbeji jebhi ji u tena kusidivila kala muboki ua ithangana ni ithangana?
Kannada[kn]
2018 ರ ಸೇವಾ ವರ್ಷದ ಯಾವ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ (ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ) ಸಹಾಯಕ ಪಯನೀಯರ್ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಾಧ್ಯ?
Korean[ko]
2018 봉사 연도 중 몇 월(들)에 보조 파이오니아를 할 수 있습니까?
Konzo[koo]
Ni kwezi kutse mezi wahi agho wangakolera mw’obutemburi bw’obuwathikya omwa mwaka w’omubiiri owa 2018?
Kaonde[kqn]
Mu mwaka wa mwingilo wa 2018, bañondo ka bo mukeba kukengilako bupainiya bwa kukwasha?
Krio[kri]
Insay di 2018 savis ia, us mɔnt dɛn yu go want fɔ ɔgzilari payɔnia?
Southern Kisi[kss]
O wɔsi naa baalaa le wɔsi 2018 ve niŋ, a paŋgii ɔɔ paŋguŋ kuɛɛ ŋ cho yɛ kɔɔfale malalaŋndeŋ chua?
S'gaw Karen[ksw]
ဖဲ ၂၀၁၈ တၢ်မၤနံၣ်အပူၤ နမၤပှၤလဲၤလၢညါမၤစၢၤတၢ် ကသ့ဖဲလဲၣ်တလါလဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Li sala xizmetê ya 2018an, tu dikarî li kîjan mehê (an mehan) bibî pêşengê alîkar?
Kwangali[kwn]
Momvhura 2018, kwedi musinke ngo vhura kurugana uzuvhisi wokuvatera?
San Salvador Kongo[kwy]
Muna mvu wa salu wa 2018, nkia ngonde olenda sala se mviti a nzila ansadisi?
Kyrgyz[ky]
2018-кызмат жылынын кайсы айларында көмөкчү пионер боло аласыңар?
Ganda[lg]
Mu mwaka gw’obuweereza ogwa 2018, myezi ki gy’osobola okuweereza nga payoniya omuwagizi?
Lingala[ln]
Na mobu ya mosala 2018, okoki kosɛnga mosala ya mobongisi-nzela mosungi na sanza nini?
Lao[lo]
ລະຫວ່າງ ປີ ການ ຮັບໃຊ້ 2018 ມີ ເດືອນ ໃດ ແດ່ ທີ່ ເຈົ້າ ຈະ ສາມາດ ສະຫມັກ ເປັນ ໄພໂອເນຍ ສົມທົບ ໄດ້?
Lozi[loz]
Mwa silimo sa sebelezo sa 2018, ki mwa kweli kamba likweli mañi momukona kusebeza sina paina wa kutusa?
Lithuanian[lt]
Kurį mėnesį ar mėnesius 2018 tarnybiniais metais galėtum tarnauti pagalbiniu pionieriumi?
Luba-Katanga[lu]
Le i myeji’ka nansha kweji’ka okokeja kwingila bu pania mukwashi mu mwaka wa mingilo wa 2018?
Luba-Lulua[lua]
Mu tshidimu tshia mudimu tshia 2018, udi mua kulua mpanda-njila muambuluishi ngondo kayi?
Luvale[lue]
Tukweji muka namusaka kuzata upayiniya wakukafwa mumwaka wamulimo wa 2018?
Lunda[lun]
Muchaaka cha 2018, kakwejinyi hela tukwejinyi tumunakukeña kuzataku wupayiniya wakukwasha?
Luo[luo]
Gin dweche mage ma inyalo bedo painia makonyo e higa mar tijwa ma 2018?
Lushai[lus]
Kum 2018 rawngbâwl kum chhûngin, eng thlaahte nge auxiliary pioneer ka thawh theih ang?
Latvian[lv]
Kuros mēnešos 2017. /2018. kalpošanas gadā jūs varētu kalpot par palīgpionieriem?
Mam[mam]
¿Alkye xjaw moqa alkyeqe xjaw jaku tzʼoka te precursor auxiliar toj abʼqʼi te pakbʼabʼil te 2018?
Huautla Mazatec[mau]
Jmé sáni nga koa̱n precursor auxiliar sʼin si̱xá tjen sá septiembre nó 2017 saʼnda sá agosto nó 2018.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti poˈojëts mbäät nduny prekursoor ausilyaar mä jëmëjt 2018?
Mende (Sierra Leone)[men]
Ngawui ye gbɛnga hu mia ba lo bi kpɔma weela yingi wue 2018 yenge vui hu?
Motu[meu]
Laḡani 2018 ai, edena hua ai ba heduru painia diba?
Morisyen[mfe]
Pandan lane 2018, pandan ki bann mwa to kapav fer pionie tanporer?
Malagasy[mg]
Volana inona (avy) ianao no afaka manao mpisava lalana mpanampy, mandritra ny taom-panompoana 2018?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye mu mwaka wa mulimo wakwe 2018, i myezi ci ino mungaombako upainiya wa nsita inono?
Marshallese[mh]
Allõñ ta eo ak allõñ ta ko ilo iiõ in kwal̦o̦k naan eo ilo 2018 kwõmaroñ akjel̦õri bainier ie?
Macedonian[mk]
Кој месец или месеци можеш да служиш како помошен пионер во 2018 година?
Malayalam[ml]
2018 സേവനവർഷത്തിൽ നിങ്ങൾക്കു സഹായ മുൻനിരസേവനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന മാസം/മാസങ്ങൾ താഴെ എഴുതുക:
Mongolian[mn]
2018 оны үйлчлэлийн жилд, хэд хэддүгээр сард та туслах эхлэгчээр үйлчилмээр байна вэ?
Mòoré[mos]
Yʋʋmd 2018 soabã pʋgẽ, ki-bʋg la y tõe n yɩ sõngr so-pakda?
Marathi[mr]
२०१८ च्या सेवा वर्षादरम्यान तुम्ही कोणकोणत्या महिन्यांत साहाय्यक पायनियर म्हणून सेवा कराल?
Malay[ms]
Semasa tahun aktiviti penyebaran 2018, pada bulan manakah anda dapat berkhidmat sebagai perintis sokongan?
Maltese[mt]
Matul is- sena taʼ servizz 2018, liema xahar jew xhur tistaʼ taqdi bħala pijunier awżiljarju?
Nyamwanga[mwn]
Mu mwaka wa mulimo uwa 2018, amyezi ci yino mungakunda ukuwombako wupainiya wa kwavwilizya?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáa yo̱o̱ kivi koún precursor auxiliar ti̱xin ña̱ ku̱i̱ya̱ 2018?
Burmese[my]
၂၀၁၈ လုပ်ငန်းတော်နှစ်အတွင်း ဘယ်လတွေမှာ အရန်ရှေ့ဆောင် လုပ်နိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilke(n) måned(er) i tjenesteåret 2018 kan du være hjelpepioner?
Nyemba[nba]
Mu muaka ua vipanga ua 2018, vingonde vika mu hasa ku pua pioneiro ua ku kuasa?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Ipan tlake metstli ueliskia nitlatekipanos kej precursor auxiliar ipan xiuitl 2018?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Itech katiyejua metsti ueliskia tiontekitis kemej precursor auxiliar itech xiujtekit 2018?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Keski metstli uelis tiyetos precursor auxiliar itech xiuitl 2018?
North Ndebele[nd]
Ungaba liphayona elisizayo nini ngomnyaka wenkonzo ka-2018?
Ndau[ndc]
Mukati mo gore ro basa ro 2018, i mweji wapi wamungada kushanda inga piyona wo besero?
Nepali[ne]
सेवा वर्ष २०१८-को कुन-कुन महिनामा तपाईं सहायक अग्रगामी सेवा गर्न चाहनुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Omomwedhi guni wa hala okukutha uukwathelikokolindjila momumvo gwiilonga 2018?
Lomwe[ngl]
Variyari va eyaakha ya muteko ya 2018, mweeri naari miyeeri taani munahaalaanyu orumeela nto piyoneero ookhaviherya?
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ipan septiembre xiuitl 2017 hasta agosto xiuitl 2018, ¿katlejua metstin uelis titekitis ken precursor auxiliar?
Nias[nia]
Sagötö dröfi halöwö 2018, ba mbaŵa hadia manö tola öhalö halöwö tobali perintis ekstra?
Ngaju[nij]
Katahin nyelu dinas 2018, bulan narai bewei Pahari handak merintis ekstra?
Niuean[niu]
He tau he fekafekauaga he 2018, (tau) mahina fe ka paionia fakakū a koe?
Dutch[nl]
Tijdens welke maanden in het dienstjaar 2018 kun jij in de hulp?
South Ndebele[nr]
Ngomnyaka wekonzo wango-2018, ngiyiphi inyanga namkha iinyanga ongathatha ngazo ubuphayona besigiyani?
Northern Sotho[nso]
Ngwageng wa tirelo wa 2018, ke kgwedi goba dikgwedi dife tšeo o ka tšeago bobulamadibogo bja go thuša?
Navajo[nv]
Biniʼantʼą́ą́tsoh 2017dóó Biniʼantʼą́ą́tsʼózí 2018jįʼ, háidíígíí biiʼ yiziłígíí auxiliary pioneer ádíílííł?
Nyanja[ny]
M’caka ca Utumiki ca 2018, ni mwezi kapena miyezi iti imene mungadzaciteko upainiya wothandiza?
Nyaneka[nyk]
Menima lio 2018, onohanyi patyi ove upondola okuundapa ngomukokoli-ndyila wapola pokati?
Nyankole[nyn]
Omu mwaka gw’obuheereza ogwa 2018, ni meezi ki agu orikubaasa kuheereza nka payoniya omuhwezi?
Nyungwe[nyu]
Mu gole la basa la 2018, kodi ni mwezi (ayai minyezi) uponi omwe mun’funa kudzatumikira ninga mpainiya wakuthandiza?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Mu kinja kya bufumusi bwa 2018, ngimba myesi yiliku iyi mubaghile ukubomba ubupayiniya bwa kabalilo?
Nzima[nzi]
Wɔ 2018 ɛzonlenlɛ ɛvolɛ ne anu, siane boni mɔ a ɛbahola wɔazonle kɛ adekpakyelɛ boavolɛ a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Uvwre ẹgbukpe ẹga ọrẹ 2018, ibiamo ego ye wu na sabu vwobọrhọ iruo ọkobaro ibiọke?
Oromo[om]
Waggaa tajaajilaa bara 2018tti qajeelchaa gargaaraa taatee tajaajiluuf kan yaadde jiʼoottan warra kamitti dha?
Ossetic[os]
2018 лӕггады азы дӕ бон кӕцы мӕй (мӕйты) уыдзӕн ӕххуысгӕнӕг пионерӕй лӕггад кӕнын?
Mezquital Otomi[ote]
Durante rä je̱ya de gä servicio 2018, ¿hängu ˈne te mä zänä dä za gi mprekursor ausiliar?
Panjabi[pa]
2018 ਦੇ ਸੇਵਾ ਸਾਲ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿਚ ਔਗਜ਼ੀਲਰੀ ਪਾਇਨੀਅਰਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
Diad anto ran bulan ka makapan-auxiliary payunir legan na 2018 ya service year?
Papiamento[pap]
Durante e aña di sirbishi 2018, ki luna bo por traha pionero ousiliar?
Palauan[pau]
Ngar er a rak er a omesiou er a 2018, e ngera el buil a sebechem el mesiou el auxiliary pioneer?
Nigerian Pidgin[pcm]
For 2018 service year, how many month you want auxiliary pioneer?
Plautdietsch[pdt]
Woone Moonat ooda Moonaten kaust du en daut Deenstjoa 2018 Pioniahelpa sennen?
Phende[pem]
Mu givo gia mudimo 2018, mu mbeji itshi (jitshi) wajiya gukalagala mudimo wa muvundji wa njila wa tangua diazonda?
Pijin[pis]
Insaed long 2018 service year, olketa wanem month nao iu savve auxiliary pioneer?
Polish[pl]
Który miesiąc lub miesiące w roku służbowym 2018 możesz poświęcić na pomocniczą służbę pionierską?
Pohnpeian[pon]
Erein pahr en kalohk en 2018, mehnia sounpwong me ke kak papah nin duwen sawaspen pioneer?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Duranti anu di sirvisu di 2018, kal mis o misis ku bu pudi sirbi suma pioneru ausiliar?
Portuguese[pt]
Durante o ano de serviço de 2018, em que mês ou meses você pode sair como pioneiro auxiliar?
Quechua[qu]
2018 sirwina watachöqa, ¿ima killakunataq precursor auxiliarnö yanapakushwan?
K'iche'[quc]
¿Jas ikʼ o e ikʼ katkunik kabʼan ri precursorado auxiliar pa ri junabʼ re chak 2018?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imay killakunam utaq ima killam atiwaq precursor auxiliar kayta?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima killapi otaq killakunapin precursor auxiliar kawaq jamuq watapi?
Rarotongan[rar]
No te angaanga orometua i te mataiti 2018, teea marama te ka rauka ia koe kia painia tauturu?
Balkan Romani[rmn]
Ko kola masekija ko službeno 2018. berš šaj te služine sar pomoćni pionir?
Rundi[rn]
Mu mwaka w’umurimo wa 2018, wipfuza kuzokora ubutsimvyi bwo gufasha ryari na ryari?
Ruund[rnd]
Mu muvu wa mudimu wa 2018, ngond (angond) ik ukusala mudi chibol nkwash?
Romanian[ro]
În anul de serviciu 2018, în care lună sau luni poți face pionierat auxiliar?
Russian[ru]
В какие месяцы (месяц) в 2018 служебном году ты хочешь служить подсобным пионером?
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka w’umurimo wa 2018 ni ayahe mezi wakoramo ubupayiniya bw’ubufasha?
Sena[seh]
Mu caka ca basa ca 2018, ndi mwezi peno miyezi ipi inafuna imwe kutumikira ninga mpainiya wakuphedza?
Sango[sg]
Na yâ ti ngu ti kusala ti 2018, anze wa la mo lingbi ti mû kua ti pionnier auxiliaire dä?
Sinhala[si]
2018 වසරේ සහායක පුරෝගාමි සේවය කරන්න ඔයාට පුළුවන් මොන මාසයේදීද නැත්නම් මොන මාසවලදීද?
Sidamo[sid]
Daannohu 2018nihu soqqanshote dirira, kaaˈlaancho suwisaancho ikkite soqqama dandaattohu hiitte agannaraati?
Slovak[sk]
V ktorých mesiacoch služobného roku 2018 môžeš slúžiť ako pomocný priekopník?
Sakalava Malagasy[skg]
Vola ino iha ro afaky manao mpisava lala mpanampy amy tao 2018?
Slovenian[sl]
Kateri mesec (oziroma mesece) lahko v službenem letu 2018 služiš kot pomožni pionir?
Samoan[sm]
A o faagasolo le tausaga faaleauaunaga 2018, o lē fea masina (po o ni masina) e mafai ona e paeonia lagolago ai?
Shona[sn]
Mugore rebasa ra2018, mwedzi upi kana kuti ipi yauchada kuzoita upiyona hwebetsero?
Songe[sop]
Mu kipwa kya mudimo kya 2018, mweshi kinyi odi mulombene kufuba bu mbala-mashinda mukwashi?
Albanian[sq]
Cilin (cilët) muaj mund të shërbej si pionier ndihmës gjatë vitit të shërbimit 2018?
Serbian[sr]
U kojim bi mesecima tokom službene 2018. godine mogao da budeš pomoćni pionir?
Saramaccan[srm]
Na undi u dee liba u di diniwooko jaa u 2018, ii bi o kë du di heepi pioniliwooko?
Sranan Tongo[srn]
Sortu mun na ini a dienstyari 2018 yu kan dini leki yepi-pionier?
Swati[ss]
Kulomnyaka wemsebenti wa-2018, nguyiphi inyanga nobe tinyanga longaba ngato lihlahlandlela lelisitako?
Southern Sotho[st]
Selemong sa tšebeletso sa 2018, u tla sebeletsa u le pula-maliboho ea thusang likhoeling life?
Sundanese[su]
Salila taun dines 2018, dina bulan naon waé Sadérék bisa naratas ékstra?
Swedish[sv]
När skulle du kunna vara hjälppionjär under tjänsteåret 2018?
Swahili[sw]
Katika mwaka wa utumishi wa 2018, unaweza kufanya upainia msaidizi katika miezi gani?
Congo Swahili[swc]
Katika mwaka wa utumishi wa 2018, unaweza kuwa painia musaidizi mwezi ao miezi gani?
Sangir[sxn]
Su kanandụu taung dinas 2018, i kau mapulu merintis su wul᷊ang sude?
Tamil[ta]
2018 ஊழிய வருஷத்தின் எந்த மாதத்தில் உங்களால் துணைப் பயனியர் ஊழியம் செய்ய முடியும்?
Central Tarahumara[tar]
2018 inárachi, ¿piri michá mi precursor auxiliar nima?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Káʼnii gu̱nʼ o mbaʼa gu̱nʼ ma̱ndoo manindxa̱ʼ precursor auxiliar náa tsiguʼ 2018 rá.
Tetun Dili[tdt]
Iha tinan serbisu ba 2018, fulan saida deʼit mak Ita bele foti pioneiru estra?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Amy ty taom-panompoagne 2018, volagne ino (iaby) ty azo’o anoagne mpisava lalagne mpagnampe?
Telugu[te]
2018 సేవా సంవత్సరంలో ఏ నెలల్లో మీరు ఆగ్జిలరీ పయినీరింగ్ చేయగలరు?
Tajik[tg]
Дар давоми соли 2018 шумо дар кадом моҳ (моҳҳо) чун пешрави ёвар хизмат карда метавонед?
Thai[th]
ใน ช่วง ปี การ รับใช้ 2018 มี เดือน ไหน บ้าง ที่ คุณ จะ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ได้?
Tigrinya[ti]
ኣብ ዓመት ኣገልግሎት 2018፡ ኣብ ኣየነይቲ ወርሒ ወይ ኣብ ኣየኖት ኣዋርሕ ሓጋዚ ፈላሚ ዄንካ ኸተገልግል ትኽእል፧
Tiv[tiv]
Ka hanma iwer shin uwer u ken inyom i tom i 2018 ne u soo u eren ishuen pania?
Turkmen[tk]
Sen 2018-nji gulluk ýylynda haýsy aýlar kömekçi pioner bolup bilersiň?
Tagalog[tl]
Sa 2018 taon ng paglilingkod, anong (mga) buwan ka puwedeng mag-auxiliary pioneer?
Tetela[tll]
Lo ɔnɔnyi w’olimu wa 2018, ngɔndɔ kakɔna (yakɔna) kakokayɛ nkamba oko ombatshi mboka wa tshanda?
Tswana[tn]
O batla go nna mmulatsela yo o thusang ka dikgwedi dife ka ngwaga wa tirelo wa 2018?
Tongan[to]
Lolotonga ‘a e ta‘u fakangāue 2018, ko e fē ‘a e (ngaahi) māhina ‘e lava ke ke tāimu‘a tokoni aí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi myezi niyi yo muwona kuti mungachitaku upayiniya wakovya mu chaka cha uteŵeti cha 2018?
Tonga (Zambia)[toi]
Mumwaka wamulimo wa 2018, mwezi naa myezi iili njomuyanda kucita bupainiya bwakugwasyilizya?
Tojolabal[toj]
¿Jas ixaw ma ixawik oj bʼobʼ ochan precursor auxiliar ja bʼa yajkʼachil jabʼil bʼa xcholjeli?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku papaʼ tlan naliskuja la precursor auxiliar kata 2018?
Tok Pisin[tpi]
Long sevis yia bilong 2018, wanem mun yu laik mekim painia haptaim?
Turkish[tr]
2018 hizmet yılında hangi ay ya da aylarda öncü yardımcılığı yapabilirsiniz?
Tsonga[ts]
Hi lembe ra ntirho ra 2018, i (ti) n’hweti yihi leyi u tsakelaka ku teka vuphayona bya nkarhinyana?
Tswa[tsc]
Ndzeni ka lembe ga ntiro ga 2018, hi yihi hweti u to tira kota phayona ga ku vhunetela?
Purepecha[tsz]
Aniu de serbisiuni 2018, ¿ambe mesi o mesichani úpirintsï prekursori auxiliariini?
Tatar[tt]
2018 хезмәт елында кайсы айларны (айны) син ярдәмче пионер булып хезмәт итәргә телисең?
Tooro[ttj]
Omu mwaka ogw’obuheereza ogwa 2018, meezi ki aga nsobora kuheereza nka payoniya omusagiki?
Tumbuka[tum]
Mu chaka cha uteŵeti cha 2018, ni myezi nji iyo mungachitako upayiniya wakanyengo?
Tuvalu[tvl]
I te tausaga faka-te-taviniga ko te 2018, ne a masina e mafai o tavini atu koe e pelā me se paenia lagolago?
Twi[tw]
Bosome anaa abosome bɛn mu na wubetumi ayɛ akwampaefo boafo wɔ 2018 ɔsom afe no mu?
Tahitian[ty]
I roto i te matahiti taviniraa 2018, eaha te mau ava‘e oe e nehenehe ai e rave i te taviniraa pionie tauturu?
Tuvinian[tyv]
2018 бараалгал чылында кандыг айларда (айда) дузаламчы эгелекчи кылдыр бараалгап болур сен?
Tzeltal[tzh]
¿Bin u o bintik u ya xjuʼ x-ochon ta precursor auxiliar ta jaʼbil yuʼun servicio 2018?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi ual o jayib u chatun ta prekursor auksiliar li ta septiembre ta 2017 kʼalal ta agosto ta 2018?
Udmurt[udm]
Кыӵе толэзе (толэзьёсы) 2018-тӥ ужан-тыршон арын тынад юрттӥсь пионер луыса ужамед-тыршемед потэ?
Uighur[ug]
2018-хизмәт жилиниң қайси айлирида ярдәмчи пешқәдәм болуп хизмәт қилалайсиз?
Ukrainian[uk]
В який місяць (або місяці) 2018 службового року ти зможеш служити допоміжним піонером?
Umbundu[umb]
Vokuenda kunyamo wupange wo 2018, volosãi vipi o pondola oku kala ukundi wasokamo?
Urdu[ur]
آپ 2018ء کے خدمتی سال کے کس مہینے میں مددگار پہلکار کے طور پر خدمت کر سکتے ہیں؟
Urhobo[urh]
Vwẹ ukpe rẹ ẹga rẹ 2018, emeranvwe vọ yen wọ sa vwọ ga kerẹ ọkobaro rẹ ubrọke?
Venda[ve]
Nga ṅwaha wa tshumelo wa 2018, ni nga dzhia vhuvulanḓila ha u thusa nga ṅwedzi kana miṅwedzi ifhio?
Vietnamese[vi]
Trong năm công tác 2018, anh chị có thể làm tiên phong phụ trợ vào những tháng nào?
Makhuwa[vmw]
Mwaakha wa muteko wa 2018, myeeri xeeni munrowa anyu owerya okhala pioneero ookhaliherya?
Wolaytta[wal]
Haggaazo laytta 2018n neeni kaafiya aqinye gidida haggaazana danddayiyo aginay (aginati) awugee?
Waray (Philippines)[war]
Durante han 2018 nga tuig han pag-alagad, ha ano nga (mga) bulan mahimo ka makag-auxiliary payunir?
Cameroon Pidgin[wes]
For the 2018 service year, na which month them you fit work like auxiliary pioneer?
Wallisian[wls]
Lolotoga te taʼu gaue 2018, ko te ʼu mahina fea ʼae ʼe feala ai ke ke toʼo te selevisi pionie vaeluaʼi temi?
Xhosa[xh]
Ziziphi iinyanga onokukhonza ngazo njengovulindlela ongumncedani, kunyaka wenkonzo ka-2018?
Antankarana Malagasy[xmv]
Fanjava ino (aby) anao afaka man̈ano pisava lalan̈a pan̈ampy amy taompanompoan̈a 2018?
Yao[yao]
Ana m’caka ca 2018 ca undumetumeci, ni mwesi (kapena miyesi) wapi ucacitenda upayiniya wakamucisya?
Yapese[yap]
Bin ngan e pul u nap’an e September ko duw ni 2017 nge mada’ ko August ko duw ni 2018 e rayog ni ngam un ko pioneer ni ayuw riy?
Yoruba[yo]
Lọ́dún iṣẹ́ ìsìn 2018, oṣù wo lo máa fẹ́ ṣe olùrànlọ́wọ́ aṣáájú-ọ̀nà?
Yombe[yom]
Mu mvu 2018, ngonda mbi ngye wulenda sala buka nsadisi wu mintwami ntwala?
Yucateco[yua]
Tu jaʼabil meeyjil 2018, ¿baʼax mesiloʼob jeʼel a beetik a precursor auxiliarileʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi beeu zanda gacaʼ precursor auxiliar lu iza de serviciu 2018?
Chinese[zh]
在2018工作年度,你打算在几月做辅助先驱?
Zande[zne]
Rogo gu garã nga sunge nga 2018, gini adiwi rengbe mo ka mangasunge rogoho ni moundo abazakigene?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí beʼo labúu gaclo precursor auxiliar ló íz de servicio de 2018?
Zulu[zu]
Iyiphi inyanga noma izinyanga ongakhonza ngazo njengephayona elisizayo ngonyaka wenkonzo ka-2018?