Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Εσείς, αγαπητοί συνάδελφοι, που εκθειάζετε το φιλελεύθερο, δραστήριο και εμπορικό πνεύμα, πιστεύετε αληθινά ότι όλα είναι εμπορεύσιμα; Έχετε φανταστεί έναν κόσμο όπου η παιδεία, η ενασχόληση με τον αθλητισμό, η υγεία, η δημόσια τάξη θα εντάσσονταν σ' ένα καθαρά εμπορικό πλαίσιο, αφήνοντας ελεύθερες τις πρακτικές της αγοράς;
English[en]
I would ask those of you who advocate a liberal, enterprising and commercial approach if you really believe that you can market everything? Have you ever imagined a world in which education, sport, health and public order would form part of a purely commercial environment, leaving market practices a free hand?
Spanish[es]
Señorías, ¿creen, ustedes que preconizan el espíritu liberal, emprendedor y comercial, que todo es comercializable?, ¿se han imaginado un mundo en el que la educación, la práctica del deporte, la salud y el orden público, se inscribieran en un entorno puramente comercial, dejando libertad total a las prácticas del mercado?