Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المرجح بأنهم سوف يضربوه مرة أخرى
Czech[cs]
Nejspíše si ho zase chtějí podat.
Danish[da]
de vil vel give ham en omgang mere.
German[de]
wahrscheinlich kriegt er noch mal'ne Abreibung.
Greek[el]
Μάλλον θα τον τακτοποιήσουν.
English[en]
Most likely gonna give him another pasting.
Spanish[es]
Lo más probable es que le den otra paliza.
Estonian[et]
Pigem tahavad talle veel juurde anda.
Finnish[fi]
Todennäköisesti piestäkseen häntä taas.
French[fr]
Sûrement pour le passer à tabac encore une fois.
Hungarian[hu]
Biztos megint verést kap.
Italian[it]
Gli daranno un'altra bastonata.
Polish[pl]
Pewnie dadzą mu kolejne baty.
Portuguese[pt]
Na certa vão dar outra surra nele.
Russian[ru]
Скорее всего, собираются всыпать ему еще.
Serbian[sr]
Вероватно због неког другог малтретирања.
Turkish[tr]
Herhalde yine dövecekler.