Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Класификациите са направени чрез групиране на никеловите съединения в различни категории на базата на разтворимост във вода (напр. групи неразтворими, слабо разтворими и разтворими никелови съединения съответно).
Czech[cs]
Klasifikace byly odvozeny seskupením sloučenin niklu do kategorií na základě rozpustnosti ve vodě (např. skupiny nerozpustných, mírně rozpustných a rozpustných sloučenin niklu).
Danish[da]
Klassificeringen bygger på en indplacering af nikkelforbindelser i grupper alt efter deres opløselighed i vand (f.eks. de uopløselige, de svagt opløselige og de opløselige nikkelforbindelser i hver sin gruppe).
German[de]
B. Gruppen von unlöslichen, schlecht löslichen und löslichen Nickelverbindungen).
Greek[el]
Οι ταξινομήσεις προέκυψαν από την κατάταξη των ενώσεων του νικελίου σε κατηγορίες βάσει της υδατοδιαλυτότητας (π.χ. αδιάλυτες, δυσδιάλυτες και διαλυτές ενώσεις του νικελίου, αντίστοιχα).
English[en]
The classifications were derived by grouping nickel compounds into categories on the basis of water solubility (e.g. groups insoluble, slightly soluble and soluble nickel compounds respectively).
Spanish[es]
Las clasificaciones se obtuvieron mediante la agrupación de los compuestos de níquel en categorías distintas, tomando como base la solubilidad en agua (por ejemplo: compuestos de níquel insolubles, ligeramente solubles y solubles, respectivamente).
Estonian[et]
Liigitamine on saadud nikliühendite eri kategooriatesse (lahustumatud, vähelahustuvad ja lahustuvad nikliühendid) rühmitamisega vees lahustuvuse alusel.
Finnish[fi]
Luokitukset muodostettiin ryhmittelemällä nikkeliyhdisteet luokkiin vesiliukoisuuden perusteella (ryhmiä voivat olla esimerkiksi veteen liukenemattomat, heikosti veteen liukenevat ja vesiliukoiset nikkeliyhdisteet).
French[fr]
Les classifications ont été obtenues en regroupant les composés de nickel en catégories sur la base de leur solubilité dans l'eau (ex.: composés de nickel insolubles, légèrement solubles et solubles, respectivement).
Croatian[hr]
To je razvrstavanje izvedeno grupiranjem spojeva nikla u kategorije na temelju topivosti u vodi (npr. po jedna skupina za netopive, slabo topive i topive spojeve nikla).
Hungarian[hu]
Az osztályozás alapelve, hogy a nikkelvegyületek a vízben való oldhatóság alapján kategóriákba vannak rendezve (vízben nem oldható, enyhén oldható, illetőleg oldható nikkelvegyületek).
Italian[it]
Le classificazioni sono state ottenute raggruppando i composti del nichel in categorie sulla base della loro solubilità in acqua (ad es. composti del nichel insolubili, leggermente solubili e solubili).
Lithuanian[lt]
Šios klasifikacijos sudarytos nikelio junginius suskirsčius į kategorijas pagal tirpumą vandenyje (pavyzdžiui, atitinkamai netirpių, mažai tirpių ir tirpių nikelio junginių grupės).
Latvian[lv]
Klasifikācija tika izveidota, grupējot niķeļa savienojumus pēc to šķīdības ūdenī (piemēram, attiecīgi sagrupēti nešķīstoši, vāji šķīstoši un šķīstoši niķeļa savienojumi).
Maltese[mt]
Il-klassifikazzjonijiet kienu dderivati bir-raggruppament tal-komposti tan-nikil tqlegħdu f'kategoriji abbażi tas-solubbiltà fl-ilma (eż. il-gruppi ta’ komposti tan-nikil li huma insolubbli, parzjalment solubbli u solubbli rispettivament).
Dutch[nl]
De indeling is afgeleid door de nikkelverbindingen op basis van de oplosbaarheid in water in categorieën te groeperen (zoals groepen onoplosbare, slecht oplosbare en oplosbare nikkelverbindingen).
Polish[pl]
Klasyfikacje te powstały w wyniku pogrupowania związków niklu w kategorie na podstawie ich rozpuszczalności w wodzie (np. odpowiednio: związki niklu nierozpuszczalne, słabo rozpuszczalne oraz rozpuszczalne).
Portuguese[pt]
As classificações foram estabelecidas agrupando os compostos de níquel em categorias baseadas na solubilidade em água (compostos de níquel insolúveis, ligeiramente solúveis e solúveis).
Romanian[ro]
Clasificările au fost obținute prin gruparea compușilor nichelului pe categorii în funcție de hidrosolubilitatea acestora (de exemplu, grupa compușilor insolubili ai nichelului, a celor puțin solubili și, respectiv, a celor solubili).
Slovak[sk]
Klasifikácie boli odvodené zoskupením zlúčenín niklu do samostatných kategórií na základe rozpustnosti vo vode (napr. skupiny zlúčenín niklu, ktoré sú vo vode nerozpustné, čiastočne rozpustné a rozpustné).
Slovenian[sl]
Razvrstitve so bile pripravljene z združevanjem nikljevih spojin po skupinah v različne kategorije na osnovi topnosti v vodi (npr. po ena skupina za netopne, rahlo topne in topne nikljeve spojine).
Swedish[sv]
Klassificeringarna är härledda genom en indelning av nickelföreningarna i kategorier på grundval av vattenlöslighet (t.ex. olösliga, måttligt lösliga och lösliga nickelföreningar).