Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pojízdná nosítka, nosítka pro pacienty, ortopedická nosítka, nosítka při poškození páteře
Danish[da]
Bårer med hjul, ambulancebårer, ortopædiske bårer, bårer til brug ved rygskader
German[de]
Fahrbare Tragbahren, Krankentragen, orthopädische Tragbahren, Tragbahren zur Verwendung bei Wirbelsäulenverletzungen
Greek[el]
Τροχήλατα φορεία, φορεία ασθενοφόρων, ορθοπεδικά φορεία, φορεία ειδικά για ασθενείς με πρόβλημα στη σπονδυλική στήλη
English[en]
Wheeled stretchers, ambulance stretchers, orthopaedic stretchers, spinal stretchers
Spanish[es]
Camillas con ruedas, camillas para ambulancias, camillas ortopédicas, camillas espinales
Estonian[et]
Ratastega kanderaamid, kiirabi kanderaamid, ortopeedilised kanderaamid, selja-kanderaamid
Finnish[fi]
Pyörillä varustetut paarit, ambulanssien paarit, ortopediset venytystelineet, selän venytystelineet
French[fr]
Civières roulantes, civières, civières orthopédiques, civières dorsales
Hungarian[hu]
Kerekes hordágyak, betegszállító hordágyak, ortopéd hordágyak, gerinchordágyak
Italian[it]
Barelle a rotelle, barelle per ammalati, barelle ortopediche, barelle spinali
Lithuanian[lt]
Neštuvai su ratukais, greitosios pagalbos neštuvai, ortopediniai neštuvai, stuburo traumas / operacijas patyrusių pacientų neštuvai
Latvian[lv]
Nestuves uz riteņiem, nestuves, ortopēdiskas nestuves, muguras nestuves
Maltese[mt]
Streċers bir-roti, streċers ta' l-abbulanzi, streċers ortopediċi, streċers tas-sinsla
Dutch[nl]
Rijdende brancards, draagbaren voor ambulances, orthopedische stretchers, rugstretchers
Polish[pl]
Nosze na kółkach, nosze karetkowe, nosze ortopedyczne, nosze stosowane w przypadkach urazów kręgosłupa
Portuguese[pt]
Macas com rodas, macas de ambulância, macas ortopédicas, macas estabilizadoras para imobilização da coluna vertebral
Slovak[sk]
Nosidlá na kolesách, nosidlá pre chorých, ortopedické nosidlá, chrbtové nosidlá
Slovenian[sl]
Nosila na kolesih, nosila za reševalna vozila, ortopedska nosila, nosila za poškodbe hrbtenice
Swedish[sv]
Bårar med hjul, ambulansbårar, ortopediska bårar, ryggradsbårar