Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skibsværftet INMA i La Spezia indgik i 1994 to kontrakter om ombygning af fartøjer.
German[de]
Die in La Spezia ansässige INMA hat 1994 zwei Verträge über den Umbau von Passagierschiffen geschlossen.
Greek[el]
Το ναυπηγείο ΙΝΜΑ που είναι εγκατεστημένο στην περιοχή La Spezia, το 1994 διαπραγματεύτηκε δύο συμβάσεις μετατροπής επιβατηγών πλοίων.
English[en]
The Italian shipyard INMA, situated at La Spezia, negotiated two liner conversion contracts in 1994.
Spanish[es]
En 1994, el astillero italiano INMA, situado en La Spezia, celebró dos contratos de transformación de paquebotes.
Finnish[fi]
La Speziassa sijaitseva laivatelakka INMA teki vuonna 1994 kaksi matkustaja-alusten muuntamista koskevaa sopimusta.
French[fr]
En 1994, le chantier naval italien INMA, situé à La Spezia, a signé deux contrats de transformation de navires.
Italian[it]
Il cantiere navale INMA di La Spezia nel 1994 ha stipulato due contratti di trasformazione di motonavi.
Dutch[nl]
De in La Spezia gevestigde scheepswerf INMA sloot in 1994 na onderhandelingen twee contracten af voor de verbouwing van passagiersschepen.
Portuguese[pt]
O estaleiro naval INMA de La Spezia celebrou em 1994 dois contratos de transformação de navios.
Swedish[sv]
Det italienska varvet INMA som ligger i La Spezia ingick 1994 två kontrakt om ombyggnad av passagerarfartyg.