Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sein Leibarzt, ein finnischer Mediziner namens Kersten, spielte dabei eine entscheidende Rolle.
Greek[el]
Σ’ αυτό έπαιξε σπουδαίο ρόλο ο προσωπικός του γιατρός, ένας Φιλανδός που ονομαζόταν Κέρστεν.
English[en]
His personal doctor, a Finnish medical man named Kersten, played an important role.
Spanish[es]
Su médico particular, un médico finlandés llamado Kersten, desempeñó un papel importante en esto.
Finnish[fi]
Hänen henkilääkärinsä, suomalainen lääkäri nimeltä Kersten, näytteli tässä tärkeää osaa.
French[fr]
Son médecin personnel, un Finlandais nommé Kersten, y a joué un rôle important.
Italian[it]
Il suo medico personale, un dottore finlandese chiamato Kersten, ebbe un ruolo importante.
Japanese[ja]
彼の主治医であったフィンランド人のケルステンという医師が重要な役割を果たしたのです。
Korean[ko]
‘케르스텐’이라는 ‘핀란드’ 태생의 의사인, 그의 개인 주치의가 중요한 역할을 담당하였던 것이다.
Dutch[nl]
Zijn lijfarts, een Finse geneeskundige genaamd Kersten, speelde daarbij een belangrijke rol.
Polish[pl]
Jego fiński lekarz przyboczny Kersten, odegrał w tej sprawie ważną rolę.