Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Freemans het self reeds tien kinders gehad, en Edgar het as Dick Freeman grootgeword.
Arabic[ar]
وكانت لدى عائلة فريمان آنذاك عشرة اولاد، وكبر إدڠار معروفا باسم ديك فريمان.
Cebuano[ceb]
Sa ilang kaugalingon ang mga Freeman napulog anak, ug si Edgar nagdako nga nailhang Dick Freeman.
Czech[cs]
Freemanovi již měli deset vlastních dětí a Edgar vyrůstal jako Dick Freeman.
Danish[da]
Hr. og fru Freeman havde allerede selv sat ti børn i verden, og Edgar voksede op som Dick Freeman.
German[de]
Die Familie Freeman hatte bereits zehn eigene Kinder, und Edgar wuchs als Dick Freeman auf.
Ewe[ee]
Vi ewo nɔ Freeman-ƒomea ŋutɔ me xoxo, eye wotsɔ ŋkɔ na Edgar be Dick Freeman kakaa wòtsɔ tsii.
Greek[el]
Οι Φρίμαν είχαν ήδη δέκα δικά τους παιδιά, και ο Έντγκαρ μεγάλωσε ως Ντικ Φρίμαν.
English[en]
The Freemans already had ten children of their own, and Edgar grew up known as Dick Freeman.
Spanish[es]
Los Freeman tenían diez hijos, y Edgar creció con el nombre de Dick Freeman.
French[fr]
Edgar grandit avec les dix enfants du couple sous le nom de Dick Freeman.
Croatian[hr]
Freemanovi su već imali desetero vlastite djece a Edgar je odrastao kao Dick Freeman.
Hungarian[hu]
Freemanéknak már tíz saját gyermekük volt, Edgar pedig Dick Freeman néven nőtt fel.
Indonesian[id]
Keluarga Freeman sendiri sudah memiliki sepuluh anak, dan Edgar tumbuh dewasa dan dikenal sebagai Dick Freeman.
Iloko[ilo]
Sangapulo ti annak da Freeman idi, ket dimmakkel ni Edgar a pagaammo a kas Dick Freeman.
Italian[it]
I Freeman avevano già dieci figli loro, e Edgar crebbe con il nome di Dick Freeman.
Japanese[ja]
フリーマン夫妻にはすでに実の子供が10人おり,エドガーはディック・フリーマンとして成長しました。
Korean[ko]
프리먼 부부에게는 이미 열 명의 친자녀가 있었으며, 에드거는 자라면서 딕 프리먼으로 알려지게 되었습니다.
Norwegian[nb]
Familien Freeman hadde allerede ti egne barn, og Edgar vokste opp under navnet Dick Freeman.
Dutch[nl]
Het echtpaar Freeman had zelf al tien kinderen, en Edgar groeide op als Dick Freeman.
Northern Sotho[nso]
Ba ga-Freeman ba be ba šetše ba e-na le bana ba bona ka noši ba lesome, gomme Edgar o ile a gola a tsebja e le Dick Freeman.
Nyanja[ny]
Banja la a Freeman linali kale ndi ana awo khumi, ndipo Edgar anakula ndi dzina lakuti Dick Freeman.
Papiamento[pap]
E famia Freeman tabatin dies yu caba di nan mes, i Edgar a lanta yamá Dick Freeman.
Polish[pl]
Freemanowie mieli już dziesięcioro własnych dzieci, Edgar zaś wychowywał się wśród nich jako Dick Freeman.
Portuguese[pt]
Os Freemans já tinham dez filhos, e Edgar cresceu conhecido como Dick Freeman.
Romanian[ro]
Familia Freeman avea deja zece copii, iar Edgar a crescut fiind cunoscut drept Dick Freeman.
Russian[ru]
У Фримана было десять своих детей, и Эдгар вырос под именем Дик Фриман.
Slovak[sk]
Freemanovci mali už desať vlastných detí a Edgar vyrastal pod menom Dick Freeman.
Slovenian[sl]
Freemanova sta imela že deset svojih otrok in Edgar je odraščal znan kot Dick Freeman.
Shona[sn]
VokwaFreeman vakanga vachitova nevana gumi vavo vamene, uye Edgar akakura achizivikanwa saDick Freeman.
Serbian[sr]
Frimani su već imali desetoro svoje dece, i Edgar je odrâstao poznat kao Dik Friman.
Southern Sotho[st]
Ba ha Freeman ba ne ba se ntse ba e-na le bana ba bona ba leshome, ’me Edgar o ile a hōla a tsejoa e le Dick Freeman.
Swedish[sv]
Freemans hade redan tio egna barn, och Edgar växte upp som Dick Freeman.
Swahili[sw]
Akina Freeman tayari walikuwa na watoto wao wenyewe kumi, naye Edgar akakua akiitwa Dick Freeman.
Tamil[ta]
ஃப்ரீமேன் குடும்பத்தினர் ஏற்கெனவே தங்களுடைய சொந்தப் பிள்ளைகளாக பத்துக் குழந்தைகளைக் கொண்டிருந்தனர், டிக் ஃப்ரீமேன் என்ற பெயரில் எட்கர் வளர்ந்து வந்தார்.
Tagalog[tl]
Ang mga Freeman ay mayroon nang sampung anak sa ganang kanila, at si Edgar ay lumaki sa pangalang Dick Freeman.
Tswana[tn]
Boorra Freeman ba ne ba setse ba na le bana ba le lesome, mme Edgar o ne a gola a bidiwa Dick Freeman.
Tsonga[ts]
Va ka Freeman ana a va ri na khume ra vana va vona vini, kutani Edgar u kule a tiviwa a ri Dick Freeman.
Twi[tw]
Ná Freeman ne ne yere ankasa wɔ mma du dedaw, na Edgar nyinii a na wɔfrɛ no Dick Freeman.
Tahitian[ty]
Auahuru tamarii ta Freeman ma na raua iho, e ua paari mai o Edgar i raro a‘e i te i‘oa ra o Dick Freeman.
Ukrainian[uk]
У Фріманів вже було десятеро своїх дітей, і Едґар виростав з ім’ям Дік Фріман.
Xhosa[xh]
AbakwaFreeman babesele benabantwana babo abalishumi, yaye uEdgar wakhula esaziwa njengoDick Freeman.
Yoruba[yo]
Àwọn ìdílé Freeman ti ní ọmọ mẹ́wàá fúnra wọn tẹ́lẹ̀, Edgar sì dàgbà di ẹni tí wọ́n wá mọ̀ sí Dick Freeman.
Zulu[zu]
AbakwaFreeman base benezingane zabo siqu eziyishumi, futhi u-Edgar wakhula aziwa ngokuthi uDick Freeman.