Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يجب على مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن تروج لتقاسم أفضل للمسؤولية في حالات تدفق اللاجئين بأعداد كبيرة، وأن تضع وتبلور، عند الاقتضاء، الآليات المتعلقة "بمجموعة الأدوات" المقترحة باعتبارها نقطة الانطلاق، وأن تشرع في الترتيبات التي يمكن وضعها لتنسيق نهج شامل قائم على أساس تقاسم الأعباء
English[en]
UNHCR to promote better responsibility-sharing in mass influx situations, using and elaborating on, where appropriate, the suggested “tool kit” mechanisms as a starting point, and to work on arrangements which might be put in place to coordinate a comprehensive approach based on burden-sharing
Spanish[es]
El ACNUR ha de fomentar una mejor repartición de responsabilidades en las situaciones de afluencia en masa, utilizando los mecanismos de "juego de herramientas" sugeridos como punto de partida y basándose, cuando proceda, en ellos, y seguir trabajando en arreglos que puedan establecerse para coordinar un enfoque integral basado en la repartición de la carga
French[fr]
Le HCR devrait promouvoir un meilleur partage des responsabilités dans les situations d'afflux massifs, en utilisant et en développant le cas échéant « le nécessaire » suggéré comme point de départ et préciser notamment les mécanismes pouvant être mis en place pour coordonner une approche globale fondée sur le partage du fardeau
Russian[ru]
УВКБ следует способствовать более эффективному распределению бремени при массовом притоке беженцев, используя и, в случае необходимости, совершенствуя механизмы предложенного "набора средств" в качестве одного из отправных моментов, а также разработать механизмы, которые могут быть использованы для координации комплексного подхода, основанного на распределении бремени