Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006: قامت مجموعة من الألبان بقذف حافلة مدرسية بالحجارة عندما كانت في طريقها إلى بليميتينا تقل أطفال من الصرب وطائفة الروما إلى منازلهم عائدين من مدرستهم في قلب مدينة أوبيليش.
English[en]
20 November 2006: A group of Albanians stoned a school bus headed to Plemetina and ferrying Serbian and Roma children home after school in downtown Obilić.
Spanish[es]
20 de noviembre de 2006: Un grupo de albaneses apedreó un autobús escolar que se dirigía a Plemetina y llevaba niños serbios y romaníes a sus casas desde la escuela, en el centro de Obilić.
French[fr]
20 novembre 2006 : Un groupe d’Albanais a jeté des pierres sur un autocar scolaire ramenant des enfants serbes et roms fréquentant l’école située au centre d’Obilič chez eux à Plemetina.
Russian[ru]
20 ноября 2006 года: группа албанцев забросала камнями направлявшийся в Племетину школьный автобус, в котором находились сербские и цыганские дети, ехавшие домой после школы в центре Обилича.
Chinese[zh]
2006年11月20:一伙阿族人向开往Plemetina方向的一辆校车投掷石块,车上乘坐着从奥比利奇市中心学校放学后回家的塞族和罗姆人儿童。