Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و ثم جعلنا ألان شيبرد يحلق بعد أسابيع من غاغارين, ليس أشهراً أو عقوداً. أو أياً يكن.
Azerbaijani[az]
Gagarinden həftələr sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar və ya illər sonra deyil.
Bulgarian[bg]
И после ние изстреляхме Алън Шепърд, седмици след Гагарин, не месеци или десетилетия, или нещо друго.
Czech[cs]
A pak letěl Alan Shepard, pár týdnů po Gagarinovi, nikoli měsíce či desítky let.
German[de]
Und dann flog Alan Shepherd ein paar Wochen nach Gagarin, nicht Monate oder Jahrzehnte oder sowas.
Greek[el]
Και μετά πέταξε ο Alan Shephers βδομάδες μετά τον Gagarin, όχι μήνες ή δεκαετίες.
English[en]
And then we flew Alan Shepherd weeks after Gagarin, not months or decades, or whatever.
Persian[fa]
و سپس ما آلن شپارد را یک هفته پس از گاکارین به پرواز درآوردیم نه ماه ها یا دهه ها یا هرچیز دیگری.
Finnish[fi]
Lennätimme Alan Shepherdia viikkoja Gagarinin jälkeen, ei kuukausia tai vuosikymmeniä tai muuta.
French[fr]
Et après on a fait voler Alan Shepard, quelques semaines après Gagarine, pas des mois, ni des années ou quoi que ce soit.
Hebrew[he]
ואז הטסנו את אלן שפרד מספר שבועות אחרי גאגארין, לא חודשים או עשורים, או מה שלא יהיה.
Hindi[hi]
हमने गैगारिन की अंतरिक्ष यात्रा के कुछ ही हफ्तों के अंदर ऎलन शेफर्ड को अंतरिक्ष भेजा, महीनों या दशकों बाद नहीं.
Italian[it]
E poi volò Alan Shephard settimane dopo Gagarin non mesi o anni.
Japanese[ja]
その後アメリカは、ガガーリン飛行のたった数週間後に アラン・シェパードを打ち上げ、技術力をアピールしました
Dutch[nl]
En toen vlogen we Alan Shepherd weken na Gagarin, niet maanden of decennia, of wat dan ook.
Polish[pl]
A potem Alan Shepherd poleciał kosmos kilka tygodni po Gagarinie, nie miesięcy czy dziesięcioleci.
Portuguese[pt]
Depois pusemos no espaço Alan Shepard semanas depois do Gagarin, não meses ou décadas, ou seja o que for.
Romanian[ro]
Și apoi l-am trimis în spațiu pe Alan Shepherd la câteva săptămâni după Gagarin, nu luni sau zeci de ani, sau ceva asemănător.
Turkish[tr]
Gagarinden haftalar sonra Alan Shepherd'i uçurttuk aylar veya yıllar sonra değil.
Ukrainian[uk]
А потім Алан Шеперд полетів через декілька тижнів після Гагаріна, не місяців чи десятиріч.
Vietnamese[vi]
Và sau đó chúng ta cho Alan Sheperd bay vài tuần sau Gararin, không phải vài tháng hay vài thập kỉ, hay đại loại thế.
Chinese[zh]
然后我们在加加林之后几周让艾伦 谢巴德太空飞行, 不是在几个月或几十年之后,或不管多长时间。