Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Und das Feuer, das an am dritten von sechs Chemo- Tagen in mir brennt, ist das Feuer, das in den Wäldern der Welt brennt.
Greek[el]
Και η φωτιά που καίει μέσα μου την τρίτη μέρα από τις έξι μέρες της χημειοθεραπείας είναι η φωτιά που καίει στα δάση του κόσμου.
English[en]
And the fire that burned in me on day three through six of chemo is the fire that is burning in the forests of the world.
French[fr]
Et le feu qui brûle en moi du troisième au sixième jour de la chimiothérapie est le feu qui brûle dans les forêts du monde.
Indonesian[id]
Dan api yang membara di dalam tubuhku pada hari ketiga sampai keenam dari kemoterapi adalah api yang membakar hutan- hutan di dunia.
Italian[it]
Ed il fuoco che arde in me dal terzo al sesto giorno di chemioterapia è il fuoco che brucia le foreste del mondo.
Norwegian[nb]
Og ilden som brant i meg på dag tre av seks med kjemoterapi er ilden som brenner i verdens skoger.
Dutch[nl]
Het vuur dat in mij brandt op de derde dag van de zes dagen chemo is het vuur dat brandt in de bossen op de wereld.
Romanian[ro]
Iar focul care arde în mine din ziua a treia până în ziua a şasea de chimioterapie este focul care arde în pădurile lumii.
Ukrainian[uk]
І вогонь, що палав в мені на третій день після шести процедур хіміотерапії, - вогонь, що горить в лісах по всьому світу.