Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På socialt plan er det et centralt politisk mål for EU's kemikaliepolitik at forbedre sundhed og sikkerhed for arbejdstagere og den brede offentlighed.
German[de]
Gesellschaftlich betrachtet ist die Verbesserung der Gesundheit und Sicherheit der Arbeitnehmer und der breiten Öffentlichkeit ein zentrales politisches Anliegen der Chemiepolitik der Gemeinschaft.
Greek[el]
Σε κοινωνικό επίπεδο η βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων και εν γένει του κοινού είναι καθοριστικής σημασίας πολιτικός στόχος της κοινοτικής πολιτικής για τα χημικά προϊόντα.
English[en]
At the social level, improving the health and safety of workers and the general public is a key political objective of the Community chemicals policy.
Spanish[es]
A nivel social, mejorar la salud y la seguridad de los trabajadores y el público en general es un objetivo político clave de la política comunitaria de productos químicos.
Finnish[fi]
Sosiaalisella tasolla yhteisön kemikaalipolitiikan keskeisenä poliittisena tavoitteena on työntekijöiden ja kansalaisten terveyden ja turvallisuuden parantaminen.
French[fr]
Du point de vue social, l'amélioration de la santé et de la sécurité des travailleurs et du public est un objectif politique clé de la politique communautaire en matière de produits chimiques.
Dutch[nl]
Op sociaal niveau is de verbetering van de gezondheid en de veiligheid van werknemers en de bevolking een belangrijke politieke doelstelling van het EU-chemiebeleid.
Portuguese[pt]
A nível social, melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores e do público em geral é um grande objectivo político da política comunitária em matéria de produtos químicos.
Swedish[sv]
På social nivå är förbättrad hälsa och säkerhet för arbetstagare och allmänheten ett väsentligt politiskt mål för gemenskapens kemikaliepolitik.