Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدتي أنتِ اردت معرفة عمل السفينة الفضائية البريطانية
Bulgarian[bg]
Госпожо, вие проявихте интерес към двигателите на кораба.
Czech[cs]
Zajímáte se o vnitřní chod lodi UK.
Danish[da]
De har udvist interesseret for, hvordan Starship UK fungerer.
Greek[el]
Εκφράσατε ενδιαφέρον για τις εσωτερικές λειτουργίες του Αστρόπλοιου Η.Β.
English[en]
Ma'am, you have expressed interest in the interior workings of Starship UK.
Spanish[es]
Señora, usted ha expresado interés por las interioridades de la Nave UK.
Finnish[fi]
Rouva, ilmaisitte kiinnostuksenne Tähtilaiva UK: n sisäisiä toimia kohtaan.
French[fr]
M'dame, vous avez manifesté de l'intérêt pour les travaux internes du vaisseau.
Hebrew[he]
גברתי, הבעת עניין במבנה הפנימי של החללית.
Croatian[hr]
Gospođo, pokazali ste interes za unutrašnji rad broda UK.
Hungarian[hu]
Asszonyom, kifejezetten érdeklődött a UK Csillaghajó belső működése iránt.
Italian[it]
Signora, avete espresso interesse nel funzionamento interno dell'Astronave UK.
Dutch[nl]
Mevrouw, u heeft interesse getoond in de werking van Ruimteschip UK.
Polish[pl]
Pani, wykazała pani zainteresowanie wewnętrznym działaniem Statku Kosmicznego UK.
Portuguese[pt]
A senhora manifestou interesse no interior da Nave Estelar UK.
Romanian[ro]
Dnă, aţi arătat interes faţă de interiorul navei spaţiale a Regatului Unit.
Russian[ru]
Мэм, вы выразили интерес к внутренней работе Крейсера " Великобритания "
Slovak[sk]
Madam, vyjadrili ste záujem o interiér Starship UK.
Slovenian[sl]
Gospa, izrazili ste zanimanje za notranje delovanje zvezdne ladje VB.
Serbian[sr]
Gospođo, pokazali ste interes za unutrašnji rad broda UK.
Turkish[tr]
Hanımefendi, Yıldız gemisi UK'in iç çalışmalarına olan ilginizi belirttiniz.